romahdus

Jotenkin en ymmärrä, hän taisi saada romahduksen Irakissa, - mutta todella selkeä matkastaan LA:siin.

Uh, okay. Something I don't get is, uh, he might have had a breakdown in Iraq, but he certainly was lucid about his trip to L.A.

Mies sanoi nähneensä romahduksen.

They've seen something no one has ever seen before. One man who came by said he had seen this building come down.

Mitään ei ole tehty romahduksen jälkeen.

Nothing's been done since the collapse.

Moni asia voi aiheuttaa romahduksen.

There's only so many things that can cause a breakdown like this.

Oletko romahduksen partaalla?

Are you having a breakdown or something, is that it?

- Hänellä siis oli jotain ennen romahdusta.

So there was something wrong before the collapse.

Se oli vuonna 2007 ennen romahdusta.

It was 2007, before the crash... Height of subprime mortgages, bundling, things that really hurt people.

Hän menetti kaiken romahduksessa.

Wow. He lost everything in the crash.

Hän menetti kaiken viime viikon Sit On My Facebook -romahduksessa.

It was my uncle's. He lost everything in the Sit On My Facebook crash.

Hän sijoitti Roman-yhtiöihin ja menetti kaiken romahduksessa.

He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year.

Juliette on ollut etäinen Scarlettin romahduksesta asti.

ï½♪ I was runnin' aimlessly ï½♪ This might be a... Girl thing, but ever since Scarlett's meltdown,

Myönnän, että olin vahingoniloinen Wendyn romahduksesta mutta se oli silloin, kun pidin sitä viihteenä.

But that was when it felt like entertainment. This feels like something else.

Olen yrittänyt keksiä keinon tehdä elokuvan markkinoiden romahduksesta. Siitä lähtien, kun Brian Grazer sai vihjeen kolme kuukautta ennen tapahtumaa.

- Plus I've been dying to figure out a way to do something about the market crash ever since my partner, Brian Grazer, was tipped off that it was three months away from happening.

Mikään hänen historiassaan tai profiilissaan ei viittaa henkiseen romahdukseen? Ei mikään.

Nothing in his history or personality to suggest... mental lapses?

Tämä on ennätyksellinen romahdus.

Guys, we're looking at an unprecedented meltdown here. I've never seen anything like it...

Täydellinen romahdus.

It comes. Complete psychic break. He can't tell us anything.

Uusi romahdus voi tulla, vaikka kuinka tukisimme.

We can never rule out secondary collapses, no matter how much we shore this thing up.

Vuoden -29 romahdus tuhosi isäsi - ja sinä teit mitä tahansa saadaksesi takaisin tällaisen kodin.

Your father was wiped out by the crash of '29, and you would have done anything to get back to a home like this.