Jotenkin en ymmärrä, hän taisi saada romahduksen Irakissa, - mutta todella selkeä matkastaan LA:siin. | Uh, okay. Something I don't get is, uh, he might have had a breakdown in Iraq, but he certainly was lucid about his trip to L.A. |
Mies sanoi nähneensä romahduksen. | They've seen something no one has ever seen before. One man who came by said he had seen this building come down. |
Mitään ei ole tehty romahduksen jälkeen. | Nothing's been done since the collapse. |
Moni asia voi aiheuttaa romahduksen. | There's only so many things that can cause a breakdown like this. |
Oletko romahduksen partaalla? | Are you having a breakdown or something, is that it? |
- Hänellä siis oli jotain ennen romahdusta. | So there was something wrong before the collapse. |
Se oli vuonna 2007 ennen romahdusta. | It was 2007, before the crash... Height of subprime mortgages, bundling, things that really hurt people. |
Hän menetti kaiken romahduksessa. | Wow. He lost everything in the crash. |
Hän menetti kaiken viime viikon Sit On My Facebook -romahduksessa. | It was my uncle's. He lost everything in the Sit On My Facebook crash. |
Hän sijoitti Roman-yhtiöihin ja menetti kaiken romahduksessa. | He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year. |
Juliette on ollut etäinen Scarlettin romahduksesta asti. | ï½♪ I was runnin' aimlessly ï½♪ This might be a... Girl thing, but ever since Scarlett's meltdown, |
Myönnän, että olin vahingoniloinen Wendyn romahduksesta mutta se oli silloin, kun pidin sitä viihteenä. | But that was when it felt like entertainment. This feels like something else. |
Olen yrittänyt keksiä keinon tehdä elokuvan markkinoiden romahduksesta. Siitä lähtien, kun Brian Grazer sai vihjeen kolme kuukautta ennen tapahtumaa. | - Plus I've been dying to figure out a way to do something about the market crash ever since my partner, Brian Grazer, was tipped off that it was three months away from happening. |
Mikään hänen historiassaan tai profiilissaan ei viittaa henkiseen romahdukseen? Ei mikään. | Nothing in his history or personality to suggest... mental lapses? |
Tämä on ennätyksellinen romahdus. | Guys, we're looking at an unprecedented meltdown here. I've never seen anything like it... |
Täydellinen romahdus. | It comes. Complete psychic break. He can't tell us anything. |
Uusi romahdus voi tulla, vaikka kuinka tukisimme. | We can never rule out secondary collapses, no matter how much we shore this thing up. |
Vuoden -29 romahdus tuhosi isäsi - ja sinä teit mitä tahansa saadaksesi takaisin tällaisen kodin. | Your father was wiped out by the crash of '29, and you would have done anything to get back to a home like this. |