Estääkö ylpeys armahdukset? | You think they're too proud to put pardons on the table? |
Etsikää Shaw, - niin hoidan teille armahdukset. | You get me Shaw, and I'll get your pardons. |
Ymmärrätte asemani armahdusten suhteen. | And you understand the position I was in with the pardons. |
-Anteeksi kuinka? Rouva presidentti ei jaa tänään armahduksia. | Madame President's not giving out any pardons today. |
Alfred Hamilton ei halua armahduksia. | Alfred Hamilton does not want those pardons issued. |
En voi vain jakaa armahduksia kenelle vain haluan. | I can't just hand out pardons to anyone I choose. |
Kuninkaan pöydällä täytyy olla tuhansia armahduksia. | Must be thousands of pardons in the King's desk. |
- Annammeko täyden armahduksen? | [ Womack ] We're prepared to offer him a full pardon. |
- Hän luuli saaneensa armahduksen. | - She thought she'd get pardoned. |
- Lordi Montgomery jätti hovin - saatuaan armahduksen isän surmasta turnajaisissa. | Lord Montgomery left court after he was pardoned for killing our father at the joust. |
- Myönnän hänelle armahduksen. | - You shall die, mutineer! - I grant him pardon! |
- Sain armahduksen ja muutakin. | No. A king's pardon and more. |
- En etsi armahdusta. | Mr. President, I'm not looking for a pardon. |
- Presidentin armahdusta. | A presidential pardon. |
Ajamalla David Clarken armahdusta, vai? | You mean by endorsing the quest for David Clarke's pardon? |
Anelen sinulta armahdusta. | I beg your pardon? |
Ano armahdusta ennen kuin ne julistavat kuolemantuomion. | You need a presidential pardon before you're sentenced to death. |
He suostuvat perääntymään vastineeksi armahduksesta. | They've agreed to stand down in exchange for pardons. |
Ilman mainintaa armahduksesta se olisi läpihuutojuttu. | This entire battle is being waged over the pardon provision. Without it, I could get this passed in a matter of hours. |
Kuvernööri Devlin- koska vapauden hinta voi olla liian korkea- minä kieltäydyn armahduksesta. | And so, Governor Devlin, because even the cost of freedom can be too high, l refuse your pardon. |
Lupaus armahduksesta ja etenevä kuninkaallinen armeija ovat saaneet Lincolnshiren kapinalliset hajaantumaan. | With the promise of a pardon, and the threat of an advancing royal army, the rebels in Lincolnshire have dispersed - and gone home. |
Puhutaan kunniasta, armahduksesta ja valtakunnan suojelemisesta, - mutta lapiointia tämä suurimmaksi osaksi on. | They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it. |
Ja jos me tulemme rauhaan ja armahdukseen, se on heijastus Hänen rakkaudestaan. | "And if we come to peace and pardon it is the reflection of His love |
Todisteita armahdukseen riittää. | He won't like it, but there's quite enough evidence for a pardon. |
Vaihdan sen työlupaan... ja armahdukseen SVR-synneistäni | I'll trade it for a green card... and a pardon for my SVR sins. |
Viemme teidät ja vankinne New Yorkiin jossa vaihdamme teidät armahdukseen ja rahaan. | We're taking you two and your prisoner to New York, where we'll exchange you for full pardons and hard coin. |
Vältti vankilan vain armahduksella. | He only escaped jail because of Ford's pardon. |
- Kuninkaallinen armahdus. Robert Baratheonin allekirjoittama. | A royal pardon signed by Robert Baratheon. |
- Täydellinen armahdus. | - A full pardon. |
- Täydellinen armahdus? | - Full pardon? |
-Entä armahdus? | What about a pardon? |
Alkuperäinen armahdus ja viranpalautus hänelle ja herra Apinille. | The original rite of pardon and reinstatement my lawyers procured for him and Mr. Apini. |