rikkuri

- Mutta rikkurit ajetaan helvettiin!

But the scabs can go to Hell!

Ensiksi päästit rikkurit takaisin.

First of all you let the scabs in.

Helvetin rikkurit!

God damn scabs over there.

Kirkkoherra saa huhtoa mielensä mukaan, mutta rikkurit pannaan menemään.

The Pastor can work all he wants, but the scabs will have to go.

Liikkukaa, rikkurit!

Move, you scabs!

-Käytämmekö rikkureita?

So what, we're using scabs?

Alaisenne ovat pelkkiä rikkureita, - joista olisi parempi päästä eroon kuin huolehtia kunnolla.

The people under you are mere scabs, better to be picked and tossed aside than to be harbored and looked after.

Muistan, kun menitte estämään rikkureita Covingtonin satamaan, ja Jackie Taylor jäi poliisiauton alle keskellä sitä kaaosta.

l remember when youse all went down to picket them scabs at Covington Piers, how Jackie Taylor got run over by a police car in the middle of that whole goddamn mess.

Tuotko rikkureita töihin? - Kyllä tuon.

- You'd bring in scabs, just like that?

He tienasivat kesällä hurjasti rikkureina.

They made so much money all summer as scabs.

Mottasit kunnolla sitä rikkuria eilen.

That was something the way you busted up that scab yesterday.

- Tarpeeksi vanha rikkuriksi.

Oh, aye? -old enough to be a scab, then.

- Ahaa, rikkuri...

Oh, aye. Coco the scab, eh?

En ole mikään rikkuri!

I ain't no scab.

Hei, rikkuri.

Hey, scab.

Herää, senkin pikku rikkuri.

- Hey, wake up, you little scab. - T-t-Timmy?

Hän on persereikä rikkuri.

He's like this butt hole scab.