Ongelmia on paljon. Yritämme parantaa tilannetta. Tulemme töihin ja yritämme ohjata ihmisiä keskellä raunioita. | A lot of problems out there, trying to make things better, get up every morning, come to work, counsel those who've drifted among the ashes, work hard, stay focused, so you can do your job. |
Tyydymme onnettomuuteen, koska pelkäämme muutosta, raunioita. | Settle for living in misery because we're afraid of change, of things crumbling to ruins. |
Kastelujärjestelmämme. - Löytyivätkö nämäkin raunioista? | Were these things also found in the ruins? |
Jos tämä jatkuu, Carcassona tulee olemaan pelkkä raunio! | If this continues, Carcassona will be nothing more than rubble! |
Olen raunio, pikku raunio. | I'm not worth anything. |