| Kaikki rampit ja tasot. | All off-ramps. |
| Kun he häätävät invalidin ulos, talossa on invalidivarustus, rampit ja muut. | You know, like when they kick a cripple out when everything's set up for handicaps, ramps and whatnot. |
| Lähdimme matkaan rampit kyydissä. | 'With the ramps on board, we set off.' Whoa! |
| Rico rakentaa rampit. | Rico makes the ramps. |
| Se käy. Otamme rampit esille. | Sure, we'll roll out the ramps. |
| Liikenne on monimutkaisempaa, mutta differentiaalikaavoilla voi laskea kaistojen ja ramppien optimimäärät. | I mean, it's a little more complicated for traffic, but partial differential equations can help us calculate the optimum number of lanes, on- and off-ramps, signal synchronization. |
| Me olemme tehneet parhaamme ramppien kanssa. Cardassiaanit eivät ajatelleet tällaista rakentaessaan tätä paikkaa. | We've done the best we can with the ramps. |
| - McKinley tarvitsee ramppeja. | McKinley needs ramps. |
| Ainakin suurin osa hänen raajoistaan toimii. Minä olen sidottu tähän pyörätuoliin ja - taloon, joka on täynnä ramppeja. | And most of her limbs work, whereas I'm stuck in this thing day and night, in a house full of ramps. |
| Ei ennen kuin siirrätätte noita ramppeja vielä 6 metriä kauemmaksi toisistaan. | Not until you move those ramps another 20 feet apart. |
| Kenelle minä rakennan enää ramppeja nykyään? | Who am I supposed to build ramps for now? |
| Kenelle minä rakennan enää ramppeja? | Who am I supposed to build ramps for? |
| -Hän on tottunut suoriin ramppeihin. | Exactly. He's probably used to doing straight ramps. |
| Halvaantunut tarvitsee luvan ramppeihin tai hissiin. | If he's paralyzed, he'd have built ramps or maybe an elevator. And if it's a house, there'd be building permits. |
| Jos se tuntuu toisinaan turhan työläältä, - et keskity itse tiehen vaan ramppeihin. | And if by chance it ever seems laborious or a sacrifice, then you are looking at the offramps instead of the highway. |
| - 1530 Las Prisa, asunto 24 Se on ihan 101-rampin vieressä. | 1530 Los Prisa, number 24, right next to the 101 on-ramp. |
| - Fitz katkaisi rampin letkut. | Fitz cut the hydraulics on the cargo ramp. |
| - Fitz kikkaili rampin kuntoon, - mutta kerosiini on vähissä. | - Fitz managed to jerry-rig the ramp, but the Hub's fuel reserves were tapped out. |
| - On toinenkin kamera, joka näyttää rampin moottoritien alla. | There is another camera that shows the ramp under the freeway. |
| - Se hajotti mun rampin. | - He wrecked my ramp. |
| - Ei taaskaan ramppia. | Goddamn, no ramp again! |
| - Eikö koulussa ole ramppia? | They don't have ramps at your school? |
| - Emme löytäneet ramppia. | - We didn't find a ramp there. |
| - En halua mennä ramppia pitkin. | Where are you going? I don't want to take the ramp. |
| - Hän ei käyttänyt tuota ramppia. | - He didn't use that ramp. |
| Meidän kannattaisi käyttää jotakin tällaista täysikokoisessa rampissa, - mutta suurempaa kuten nurmikon sumuttajaa. | I figure we should use something like this For the full-size ramp, you know, but larger, Like one of those hand-held weed sprayers. |
| Polttouuni on tuolla toisessa rampissa. | Incinerator, that's the second ramp. |
| Ajan rampista, pyörä putoaa ja benji-köysi vetää minut ylös. | I'll hit the ramp, the bike will fall off... and this bungee will snap me right back up. |
| Halusin tulla kiittämään rampista. | I just wanted to come by and say thanks for the ramp. |
| Hei, olen Wheelz, ja hyppään tästä rampista pyörätuolissa. | Hi. I'm Wheelz, and I'm jumping this big-ass ramp on my wheelchair. |
| Kun olet ympäröity, poistu rampista. | When they completely surround you, run down the ramp. |
| Käänny sitten vasemmalle, alas rampista ja todista se. | Then take that left ahead, go down the ramp and prove it. |
| Aikovatko he sijoittaa kunnon ramppiin? | are they gonna invest in a decent ramp anytime soon? |
| Ajaisin ramppiin 180 kilometriä tunnissa. - Minä... | I'd hit the ramp at 110. |
| Ajoimme alas ramppiin, suoraan hirviön kitaan. | I was on the ramp. I was being engulfed by the monster. |
| Andy Bell ja Dave England ajavat moottoripyörillä ramppiin lujaa vauhtia. | All right. We got Andy Bell and Dave England riding a motorcycle and hitting that ramp going really fast. |
| Hän tulee ramppiin takaperin. | Hits the ramp backside. |
| - Mitä teitte rampilla? | What were you doing on that ramp? |
| Easternin L-10-11 odottaa rampilla neljä. | I got an Eastern L-10-11 holding on ramp four. |
| Huoltohenkilöstö on valmiina rampilla. | Ground crew standing by at Army guard ramp. |
| Hän on eteläisellä rampilla. | He's on the south ramp. |
| Hän on nyt rampilla. | He's on the ramp now. |
| Aja alas rampilta. | Take the off ramp. |
| Blaine hyppää katolla olevalta rampilta. | On top of the roof, Blaine is gonna launch off this ramp. |
| Busterin täytyy lentää rampilta ja laskeutua veteen. | One, we need Buster to launch off that ramp and hit the water. |
| Hyppään metrin rampilta piraija-altaan yli. | I need to jump this sucker off a three-foot ramp, over a tank full of piranhas. |
| Hyppään suksilla rampilta 65 kilometrin tuntivauhdissa - ja teen voltin. | I fly up a wooden ramp on skis at 40 miles an hour and do a twisting one-and-a-half. |
| - Ei rampille. | - Not on the ramp. |
| Ajoit rampille tosi lujaa. | You came off that ramp so fast. |
| Auschwitzin rampille. | the ramp at Auschwitz. |
| Autoin pakkaamisessa, laitoin hänet autoon - ja seurasin häntä rampille I-15. | I helped him pack, and I put him in his car and I followed him to the I-15 on-ramp. |
| Hyppää rampille, jos pystyt. | -Up up on the ramp. |
| Älä käytä koiraa ramppina. | Don't use that dog as a ramp. |
| - Se oli mun ramppi. | - That's my ramp. |
| - Se on ramppi, jonka rakensit pyörillemme. | AR Hey, it's that ramp you built for our bikes. |
| - Tuossa on ramppi. | - There's a ramp right there! |
| -Entä ramppi? | And the off-ramp? |
| Aiot kertoa "Permissä", että ramppi oli sinun ideasi. | Um, you're going to attack me. You're going to go on that perm show again, so you could tell everyone that that ramp idea was yours. |
