- Haen pyssyt. | - I'll get the guns. |
- Isot pyssyt ovat saapuneet, sir. | - The big guns have arrived, sir. |
- Jules! Laita ne pyssyt pois. | Put the guns away! |
- Pankaa pyssyt pois. | Holster your guns, boys. |
- Teillä on pyssyt. | - You fellas got guns. |
Ei ole ollut tapana hosua pyssyjen kanssa. | We aren't used to running around with guns. |
Joka paikassa kavereita pyssyjen kanssa. | I'm staying out of this place. Do you know what I mean? You got blokes walking around with guns. |
Metsästäjiä pyssyjen kanssa! | Hunters with guns! |
Minä en istu autoon kaikkien pyssyjen kanssa! | Well, I ain't driving in the car with those guns. |
Olisin varovainen noiden pyssyjen kanssa. | I'd take it easy with those guns, if I were you. |
- Heillä ei ole pyssyjä. | - Are you crazy? - They don't have guns! |
- Kutsumme pyssyjä siksi. | Yeah,it's what we call guns. |
- Leluja ja pyssyjä. | Toys and guns. |
- Meidän on ostettava pyssyjä. | - We must buy guns. |
- Myisin pyssyjä. | -You know, guns? I sell guns. |
- Pidätkö pyssyistä, vaari? | I can't get enough of that- - You like guns, Pop? |
-Ei päästä irti pyssyistä. | Sticks to his guns. |
En näet pidä pyssyistä. | See, I don't like guns. |
En pidä pyssyistä. | l don't like guns. |
Lapset pitävät pyssyistä. | Kids love guns. |
En ole tottunut pyssyihin, sir. | l'm not used to guns, sir. |
Hän ei usko pyssyihin. | He doesn't believe in guns. |
- En leiki pyssyillä. | - I don't play around with guns. |
- Haluatko leikkiä pyssyillä? | - Doyou want to play guns? - Guns? |
- Hei, Beav, en ole leikkinyt pyssyillä... | Look, Beave, I stopped playing guns when I |
-Ja minua pidettiin vankina pyssyillä. | Yeah, and I was held hostage with guns. |
Et sitten niitä ammutaan jollain niinku niillä jouskareilla ja - sitten niillä pyssyillä. | You then shoot them with something and they avoid - then they have guns. |
James-Younger -jengillä oli alivoima verrattuna Pinkertonin etsiviin - mutta heistä ei ollut vastusta lännen pyssyille. " | The James-Younger gang was outnumbered by Pinkerton detectives... ...buttheywerenomatch for the guns of the West. " |
Jos saari olisi voitu siirtää koska vain, mikset tehnyt sitä ennen kuin ne hullut pyssyineen tulivat tänne? | If you could move the island whenever you wanted, why didn't you just do it before the psychos with the guns got here? |
Markridgen pojat Hyvät pojat pyssyineen | All them Markridge boys a-comin' ? ? with their clipboards and their guns ? |
Markridgen pojat saapuu pyssyineen | All them Markridge boys a-comin' with their guns ? ? |
Pojat pyssyineen. | Boys and their guns. |
Tyhmät ryöstäjät pyssyineen ja meikkikutsuineen. | Stupid robbers with your guns and your make-out parties. |
- Miksi heitit pyssyn pois? | - What did you throw the gun away for? |
- Mistä olet saanut pyssyn? | Pidge, where did you get that gun? |
- Niistä, jotka etsii Tonya pyssyn kanssa? | Supposin' they ask you where's Tony and what party's lookin' for him... with a gun! |
- Saisinko Craigin pyssyn takaisin? | May I have Craig's gun back? No. |
- Se vei pyssyn. | - It take your gun. |
- Koska et antanut pitää pyssyä. | You made it because you wouldn't let me wear my gun. |
- Käytä sitä pyssyä. | - Use the gun. |
- Pyssymies ilman pyssyä. | - A gunfighter without a gun. |
Ei mulla ole edes pyssyä. | I don't even have a gun. |
Ei teillä satu olemaan täällä pyssyä? | You wouldn't have a gun around here, Padre? |
Mielestäni hänellä on kahdeksan luotia tuossa pyssyssä. | Look, I figure he's got maybe eight bullets in that handgun. |
- Motkotatko nyt pyssystä? | Back! Don't tell him to put HIS gun down. |
- Näitkö vilauksen pyssystä? | - See the gun flashing'? |
Josta voimme päätellä että se ammuttiin 4.2 millin pyssystä. | Which leads us to deduce it was fired from a 4.2 millimetre gun. |
Sain pyssystä. | Oh, boy, you see that? You just got finger-gunned. |
Sinulla on jopa halpa kopio hänen kuivatus pyssystä. | Oh you even made a cheap replica of his dehydration gun. |
Jos tarttuisit heti pyssyyn, sinusta tulisikin huono eläinlääkäri. | Well, look on the bright side. If a gun's your first option, maybe you're not cut out to be a vet. |
Kaveri vaihtoi lehmän tähän pyssyyn. | D'ya hear? A cow for this gun! |
Tartupa pyssyyn, niin täältä paukkuu! | Touch that gun and I'll blow your god damn head off! |
Valkoisesta ritarista pyssyyn autossa. | From the white knight to a gun in the truck. |
"'Kun se kaheli pentu osoitti pyssyllä ja käski minun antaa rahani - | "'When this crazy kid waves his gun at me and says to give him my money... |
- Ei minua pyssyllä osoitella. | It's not like I've got a gun to my head. |
- Ilman Atmosia. Älä sohi sillä pyssyllä. | Anything without ATMOS, and don't point your gun at people! |
- Mitä minä pyssyllä tekisin? | - What would I want with a gun? |
- Älä osoittele sillä pyssyllä. | Get that gun out of my face. |
Näyttääkö tämä sinusta pyssyltä, Barclay? | Does this look like a gun to you, Barclay? |
Ota käsi pois pyssyltä. | Take your hand off your gun. |
Se vain näyttää miltä tahansa pyssyltä, mutta se on erilainen. | It just looks like any other gun, but it's different. |
"Miksi luulet, että sitä kutsutaan pyssyksi, tyhmyri?" | "Why you think they call it a gun, moron?" |
Kutsutaan sitä vaikka zat-pyssyksi | Let's call it a zat gun, huh? |
"Etkö parempaan pysty pyssy ohimolla?" | Partridge: That's the best you've got, even with a gun to your head?" |
- Anna mulle se pyssy. | Gimme the gun. |
- Anna pyssy tänne. | - Gimme the gun. Gimme- |
- Duncan, pistä pyssy pois. | Put the gun down, Duncan. |
- Ei, pyssy olisi hyvä. | -No, a gun would be good. |