punkkari

Miten rehellisiä punkkarit sitten ovat?

What about punks? Don't you think you are honest?

Splatter-punkkarit.

Splatterpunks.

- Sitten oli punkkareita.

There were the punks.

Mekin ollaan punkkareita.

We are also punks. This is faith.

Olin teeskentelijä, niin kuin ne, jotka teeskentelivät punkkareita.

I felt like a fraud. I felt like one of those people who suddenly shave their heads and said they'd always been punks.

Oli kirjoja punkkareista, tedeistä modeista, skineistä. Miksei meistä?

They'd written about the punks, the Teds, the Mods and the Skins, so why not about the Casuals?

- Ne on punkkarin!

It's punk.

Luulin punkkarin olevan sellainen, joka ottaa perseeseen.

Is it spring or fall? I always thought a punk was someone who took it up the ass.

Nuoren punkkarin vieressä.

Beside the rather attractive boy with the punk hairdo.

Tosi punkkarin tyyliä. "En pidä valokuvista."

Oh, how punk-rock of him. "l don't like photographs."

- Tarkoitatko punkkaria?

Like a punk punk?

Kyse kun on punkkarista, niin malariako on todennäköisempi?

Oh,yeah, it's much more likely That this ass punk rocker was exposed to malaria Than drugs?

En näytä punkkarilta. -Näytäthän.

- I don't look like a punk.

Näytät ihan oikealta punkkarilta.

- You look like a real punk.

Näytät punkkarilta.

- Yeah? You look like a punk rocker.

Minun ei tarvitse enää kutsua itseäni punkkariksi maailmassa, - jossa sanasta punkkari on tehty suurten markkinoiden tuote.

Make no mistake. But there's less need for me to call myself a punker in a world where very notion of punk then means commodified for the mass market.

- Hän oli entinen punkkari.

He was an ex-punk.

- Jollaisia punkkari käyttäisi.

Like a punk would wear. Exactly.

- Olet siis punkkari. Minä myös.

So you're a punk.

- Tiedätkö, miksi olen ikuisesti punkkari?

You know why I'll always be a punker man?

-Anton on oikea punkkari.

- Anton is a real punk,