Opettajat, prefektit, opiskelijat, koirat, madot, amerikkalaiset. | Teachers, prefects, scholars, dogs, vermin, Americans. |
Odotetaan Kingsleytä ja prefektejä. | Wait for Mrs Kingsley and the prefects. |
- Etkö olekin prefektin huora? | The way you knock the prefect so hard. |
- Haluamme tavata prefektin. | - We want to see the prefect. |
- Viekää minut heti prefektin luo. | I would like you to take me to the prefect immediately. |
Hän on prefektin palatsissa. | Where is she? She's at the prefect's palace. - Where? |
Käyn prefektin puheilla. | They've asked me to report to the deputy prefect to further explain my idea. |
Kokonainen armeija suojelee prefektiä. | - He's the prefect... He has a whole army to protect him. |
Vakuutan teille, - että leirin prefektiä tullaan ojentamaan sen mukaisesti. | And l assure you the camp prefect will be chastised accordingly. |
Anteeksipyyntöni sijaan saitte prefektiltä siirron Pariisiin. Minun avustajakseni. | Rather than apologize... l want you to know that l've asked the prefect to transfer you to Paris... to work as my deputy. |
Kerroin Pariisin prefektille, että olette rangaistusvanki. | l denounced you to the Paris prefect of police. - l swore that you were a convict. |
Kertokaa tästä sitten prefektille, jos asia on tärkeä. | Well, if you think it is so outrageous then go and announce their acts before the prefect. |
Tehkää tietä prefektille! | Make way for the prefect! Make way! |
Tämä on sopivaa työtä prefektille? | This is fine work for a prefect, eh? |
Tämä viesti kertoo prefektille, miten toimin vangin suhteen. | That is an important memo for the prefect. It will explain what l've done with the prisoner. |
Tule takaisin legioonaan, - niin sinut otetaan Evocatiin prefektinä. | You come back to the legion, you shall be inducted into the evocati as a prefect. |
- Kyllä, mutta prefekti... | - Yes, but prefect... |
B, Sinaleen vallasta syösty prefekti laskeutuu Portlandiin illalla. | Bee, we got the deposed sur-prefect of Singalee touching down in the forest outside Portland tonight. |
Etsin prefekti Vorenusta. | I'm looking for prefect Vorenus. |
Hyvä, sillä tänä vuonna saat olla prefekti. | Good. Good. Because this year you are a prefect. |
Isäsi on prefekti, et voi olla naimisissa karjanajajan kanssa. | I want Crito. You can't stay married to a drover, not now that your father's a prefect. |