- Somalian piraatit me | - Somalian pirates we - Nice! |
Ehkä piraatit estävät signaalin etenemisen. | Maybe the pirates are jamming the signal. |
Emme iske koskaan ensin, emmekä ammu rahtialuksia - kuin piraatit tai barbaarit. | We do not strike first, and we do not blow up cargo transports like pirates or barbarians. |
Jos piraatit lentävät ohi... | A couple of pirates do a fly-by... |
"Auttaisin mielelläni" - "mutta olen menossa Intian valtame- relle piraattien sieluja pelastamaan" | " Pope, I'd like to stay and help ya, but I've got a blinking'job to do... down in the bloomin' Indian Ocean saving' the blinking' pirates." |
- Koko elokuvateollisuus murenee - piraattien ja trokareiden takia. | - The entire film industry is crumbling... - They're trespassing. ...because of pirates and bootleggers. |
-En, olen piraattien vankina. | No Mother, I'm a captive of pirates! |
He pärjäävät paremmin piraattien - kuin kenraali Grievousin joukkojen kanssa. | But-- better they get robbed by pirates than attract the interest of general grievous and his horde. Pirates! |
Heidän hintansa on paljon järkevämpi kuin piraattien. | These bounty hunters drive a far more reasonable bargain than the pirates. |
- Luultavastikin piraatteja. | - I think they're pirates. |
-Olemme piraatteja, emme alamaisia. | We're pirates, not subjects. |
Aluksen tietokoneen mukaan nämä nietzchet ovat piraatteja. | According to the Than's on-board computer, the Neitzcheans we're dealing with are pirates. |
Hän tuhosi hyökkääjiä, orja-aluksia, piraatteja, sala-ampujia - ja kaivostyöläisiä. | fighting off raiders, destroying slave ships. First it was pirates, then poachers, then strip miners. |
Kirotun maan piraatteja - murhamiehiä, haaskalintuja. | Cursed Earth pirates, murderers, scavengers. |
- Emme tiedä paljoa näistä piraateista. | We know very little about these pirates. |
- En, vaan näistä piraateista. | No, I'm worried about these pirates. |
Ja kaikkein pelätyin kaikista piraateista... oli Kapteeni Nathaniel Flint. | And the most feared of all these pirates was the notorious Captain Nathaniel Flint |
Maul yritti rakentaa armeijaa piraateista. | Maul was trying to build an army of pirates. |
Nyt hän saa murehtia paljon muustakin kuin piraateista. | He's got a lot more than pirates to worry about now. |
Erinomaista, jos piraateilla on vielä Dooku annettavana. | Excellent, Jar Jar, assuming he pirates still have count Dooku to trade |
Vältyimme piraateilta. | We've managed to avoid the slavers and the pirates. |
Jos emme anna piraateille osaa sadostamme, - he tuhoavat kotimme ja meidät. | Simply stated, if we don't give the pirates a portion of our crop, they will destroy our homes, with us in them. |
Katsokaas, voimme jatkaa pakenemista, tai voimme pysähtyä ja taistella ja näyttää noille piraateille ettemme pelkää. | Look, we can keep running, or we can stand and fight and show these pirates we're not afraid. |
Mutta koskaan en ollut valmis luovuttamaan tätä alusta piraateille - tai kenellekään muullekaan. | But one thing I'm not prepared to do is turn this ship over to pirates. Or anyone else, for that matter. |
Nokkelille piraateille, jotka ovat seilanneet... | Oh! To the most clever, dastardly band of pirates to ever set sa stride on the open roads! |
Voimakkaille piraateille ja Tasavallan uusille ystäville. | To powerful pirates and new friends of the Republic. |
En tiedä, miten voitte kutsua itseänne piraateiksi. | I don't know where you people get off calling yourselves pirates... |
Miksi piraatteja sanotaan piraateiksi? | - Why are pirates called 'pirates"? - Why? |
Te näette viimeisen villeistä raakalaisista, - preerian punaisen piraatin. | You are beholding the last of the wild hostiles, the red pirates of the prairies. |
Jos 40 piraattia unelmoisi 40 yötä aarteesta, sekään ei vastaisi tämän kajuutan sisältöä. | If 40 pirates dreamt 40 nights of treasure, It would not match the contents of this room. |
Mitä näet? Viisi aseistautunutta piraattia. | Five pirates, all armed. |
Ripaus piraattia ja rahtu presidentti Schwarzeneggeriä. | Little dash of pirate and just a tweak of President Schwarzenegger. |
Te olette kaksi typerintä piraattia, jotka olen ikinä tavannut. | I mean, you two have to be the two stupidest pirates I've ever met. |
Ja hän sai sinut tuntemaan näyttävältä piraatilta tuittupäisen apteekkarin siasta. | and she made you feel like a dashing pirate instead of what you are... sort of a bad-tempered pharmacist. |
Oli vähällä, ettei se lähtenyt leviämään piraattina. | You know, actually, we narrowly avoided having that program pirated. |
Halusin vain surra - seksikkään venäläisen morsiameni kuolemaa ryhtymällä piraatiksi. | Was to mourn! The murder of my crazy-hot Russian fiancée by becoming a pirate king! |
Hän sanoi, että se esiteltiin valtavalla näytöllä oikeussalissa ja että minua sanottiin piraatiksi muiden mukana, eikä tuomari tykännyt siitä. | And uh, you know, they're calling you a music pirate and they're calling us all music pirates and the judge doesn't like it. |
Kaikki pukeutuu piraatiksi. | Everyone's going to go as a pirate. |
Mitä jos pukeutuisit piraatiksi? | What about that? You could go as a pirate. |
Nämä elokuvaihmiset sanovat minua piraatiksi, mutta olen vain mies. | These movie people may say I'm a pirate, but I'm just a man. |
- Hän ei ole piraatti. | -You know, he's not a pirate. |
- Se sisilialainen piraatti? | - The Sicilian pirate? |
Ahsoka Tano joutuu Hondon ja hänen piraatti laumansa kaappaamaksi. | Ahsoka Tano is captured by Hondo and his pirate horde. |
Eli... onko jokainen piraatti? | So... everyone's a pirate? |
Etkö pidä piraatti ilmaisustani. | You don't like my pirate impression? |