| Nykyään omat valomme peittävät pimennon - ja leviävät päivittäin. | Today our own lights eclipse the darkness and spread steadily each day. |
| - Beth myös oli hyvin järkyttynyt tosiasiasta, että pidämme hänet pimennossa. | And she also was very upset about the fact That we've been keeping her in the dark. Okay. |
| - Ei häntä voi pitää pimennossa ikuisesti. | I mean, she can't stay in the dark forever. |
| - Ei olisi ainoa teidän perheessänne täysin pimennossa. | Wouldn't be the only ones in your family completely in the dark. |
| - Emme voi vain odottaa pimennossa. | We can't just sit here in the dark. |
| - En tiedä. Koodaajia pidetään pimennossa. | I don't know, but it's not uncommon for coders to be kept in the dark. |
| Kuin pimennosta valoon nouseva hiili- sinäkin olit matkalla pimeydestä valoon. | That like black coal on the way up to sunlight... you too were beginning to work out of the darkness. |
| Otan yhteyttä, kun palaan pimennosta. | I got some work to do, then I'll be in blackout on the dark side. So I'll call you when I get back. |
| - Miksi meidät jätettiin pimentoon? | Why do you think they left us in the dark? I don't know. |
| - Ryhmäni katosi pimentoon. | So, my team went dark. |
| CTU lakkautettiin, ja Jack jäi pimentoon. | Basically, CTU was turned off, and Jack was left in the darkness. |
| Ehkä se on paras jättää pimentoon. | Maybe I'm better left in the dark. |
| Emme voi jättää heitä pimentoon. | We can't leave them in the dark. |
