| No, maanmerkit muuttuvat, puutja pensaat kasvavat. | Landmarks change, things grow... all that stuff, you know? |
| Täältä löytyy kummallisia asioita. Juuria, pensaita... | You know, I fell and found strange things here - roots, bushes... |
| Minulla on uusi idea: "Palavan pensaan ritarit" | Another thing I wanted to talk to you about is about my new idea. I call it Raiders of the Burning Bush. |
| Ette ole nähnyt palavaa pensasta tai kuullut ääniä? - Ei mitään niin tavatonta. | Didn't see a burning bush, hear voices, anything like that? |
| -Olet idiootti, jolla on pää pensaassa. | - You're just a dumb, old man who don't know anything about nothing. |
| Kaihdin oIi yIhääIIä ja ikkuna kiinni, mutta erotin pihan pensaat. Hetken IuuIin nähneeni jonkin Iiikkuvan pensaassa. | The blind was up and the window shut, but I could just make out the bushes on the lawn, and it seemed to me for a moment that I saw something moving among them. |
| Linnut, varjo pensaassa, mikä tahansa... | A flock of birds, a shadow in the bushes, anything... |
| Muistan vain, - että pensaasta astui mies ja kutsui minua. | Last thing I remember is this man stepping out of the bushes calling my name. |
| Se mies tuli pensaasta kutsuen minua. | Last thing I remember, this man Stepping out of the bushes, calling my name. |
| Ja palava pensas on tuleva valkoisesta talosta ja polttava kaiken | And a burning Bush shall come out of a White House burning everything. |
| Jokin pensas on voinut nähdä jotain. | There might be a couple shrubs maybe saw something. |
| Nimeä pensas mukaani. Jokin piikikäs ja sitkeä. | Something prickly and hard to eradicate. |
| Oletko varma ettei se ole vain palava pensas tai jotain. | It's not like it's a burning bush or anything. |
