| He ovat pelastamisen eksperttejä. | They're experts at water rescue, extraction, pretty much everything. |
| Joten yrität kertoa minulle että olet järjestänyt pelastamisen, etkä yrittänyt kaapata Jedien tähtialusta? | So you mean to tell me you were staging a rescue, not attempting to hijack a Jedi starship? |
| Lähetän apua heti kun olen suorittanut uskaliaan ja - sankarillisen pelastamisen omalla erityisellä... | l will send help as soon as l have accomplished a daring and heroic rescue in my own particular.... |
| Miksi otit tehtäväksesi Hugon pelastamisen? | Why did you take it upon yourself to rescue Hugo? |
| Olemme täällä selvittääksemme onko hän pelastamisen arvoinen. | We are here to see if she deserves to be rescued. |
| -En kaipaa pelastamista. | I don't want to be rescued. |
| Avustamme Amerikan kansalaisten pelastamista Grenadan saarella. | We're going to assist with the rescue of American citizens on the island of Grenada. |
| En haluaisi käskeä teitä, joten kaikki, jotka haluavat yrittää SG-1 :n pelastamista astukaa askel eteenpäin... | I would rather not order you to do this, so I would like all of those willing to attempt the rescue of SG-1 to take one step... |
| En ikinä unohda sen pelastamista. | I'll never forget Ombray's rescue. |
| Haen Fro'takin ja vaimosi, - ja alamme miettiä poikasi pelastamista. | Then I will retrieve Fro'tak and your wife,... ..and we will begin planning for the rescue of your son. |
| Miksi tämä on tärkeä Hanabin pelastamisessa? | Why's this necessary for Hanabi's rescue? |
| Mikä on tilanne tohtorin pelastamisessa? | Dr. Butler's rescue? |
| Tarvitsemme niitä Ariadnen pelastamisessa. | We'll need those when we go to rescue Ariadne. |
| Aukeama linnun pelastamisesta riitti minulle. | No. Yeah, after two pages about the bird she rescued? |
| Ei voi puhua pelastamisesta, jos lintu kuolee. | And by the way, I don't think you can say you rescued something if it dies. |
| En ehtinytkään kiittää teitä - Silmän pelastamisesta kaappareilta. | I never got to thank you after you rescued the Eye from those raiders. |
| Hän on esittänyt laskun vieraillemme pelastamisesta ja kuljetuksesta. | He has presented a bill for the rescue and transportation of our guests. |
| Hän puhuu Arkhamin linnasta ja Watsonin pelastamisesta. | {\$He keeps saying we have to go to Castle Arkham...} {\$and rescue Dr. Watson.} |
| Hyökätä ei saa. Niin he eivät voi tuhlata aikaa Zilonginsa pelastamiseen. | So that they cannot spare time to rescue their beloved General Zilong |
| Joten, nyt tiedät, Ace Jr Ventura-ketjulla on mukana ja kertomuksellinen ura - eläinten puolustukseen, kanssakäymiseen, etsimiseen ja pelastamiseen. | So, y ou see, Ace Jr., the Venturaline has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue. |
| Joudun laatimaan uuden budjetin, - koska hän tuhlaa kaiken Archerin pelastamiseen. | Or me! I have to re-do the annual budget because she's blowing it all on this so-called rescue of Archer! |
| Poliisi toivoo videoiden johtavan ryhmän pelastamiseen. | Local police expected the videos to clarify what happened. And the rescue team left immediately. |
| Pyydämme lupaa pelastamiseen. Kuitti. | Request permission to pursue rescue. |
| Anteeksi, mutta mitä tarkoitatte pelastamisella? | Pardon me sir, but, search and rescue? Here, sir? |
| Tarkoitatko pelastamisella siis täyttämistä? -Yleensä sitä sanaa... | So when you say rescue, you mean bring them home and stuff them, because most people when they used that word-- |
| - Mitä? Pääesikunta laatii sotilasoperaatiota vankien pelastamiseksi. | – Flight Chiefs are planning a military rescue of the hostages, |
| - Se on oikein. On moraalisesti oikein ja tarpeellista käyttää mitä tahansa keinoja siinä tilanteessa, missä he olivat, vankien pelastamiseksi. | It is moral and necessary to use any means in that situation, in the situation they were in, to use the means at your disposal to rescue captured prisoners. |
| Heistä riskit ovat liian suuret ja aikaa liian vähän - tilanteen pelastamiseksi ennen Kaukoidän pörssin aukeamista. | They believe the risks are too great and the time too short, in view of the need to have a rescue package ready by the time markets open again in the Far East. |
| Hiekkamies on torjunut kaikki poliisien yritykset panttivangin pelastamiseksi. | Every attempt by the police to rescue the hostage has been thwarted by the Sandman. |
| Jokin heikko yritys ystäviensä pelastamiseksi. | Some feeble attempt to rescue his friends. |
| - Etsiminen ja pelastaminen. | Search and rescue. |
| -Audrey Hornen pelastaminen. | - The rescue of Audrey Horne. |
| Alaskassa pelastaminen ei ole yksinkertaista. | In Alaska, there are no simple rescues. |
| Amerikkalaiset järkyttyivät tänään kuultuaan, - että panttivankimme pelastaminen Lähi-idästä epäonnistui. | . ..of yet another mission to rescue hostages from the Middle East. |
| Eikö tytön pelastaminen olisi helpompaa? | Have you considered the option that we could go rescue the girl? |
