| Esimerkiksi kalastamisen. | Something like fishing. |
| Haluaisitko kertoa muistakin elämänalueista, joilla olen kyvytön vai kattaako listasi vain kalastamisen ja deittailun? | Any other areas where'd you like to point out my incompetency, dad, or is the list complete at fishing and dating? |
| Isäni olisi halunnut minun lopettavan kalastamisen keskellä päivää ja palaavan töihin. | No, my father would want me to stop fishing in the middle of the day and go back to work, all right? |
| Kaipaan kalastamisen rauhaa. | I miss the peace of fishing. |
| Siinä on kalastamisen salaisuus. | That's the whole theory behind fishing. |
| - Niin, sinä vihaat kalastamista. | Oh, that's right. You hated fishing. - No, I didn't. |
| Harmaakarhut rakastavat kalastamista. | Brown bears loves fishing... |
| Inhoan kalastamista. | - I hate fishing. |
| Jos kuvaat kalastamista, ei ole vaaraa että se joutuu nettiin. | - I got one. If you videotape yourself fishing... there's no danger of it ending up on the internet. |
| Eikö pitäisikin pysyä kalastamisessa? | Kind of a hobby. Should probably stick to fishing, right? |
| Tiedätkö mikä ilo kalastamisessa on? | You know the great joy of fishing? |
| - Ei kuitenkaan kalastamisesta. | - Not doing any fishing, though. |
| - Älä kerro minulle mitään kalastamisesta. | Don't tell me nothing about fishing, okay? |
| -Pidätte kalastamisesta. | Because you love fishing. |
| Ajatus kalastamisesta on kiva. | I like the idea of going fishing. |
| Etkö pidä kalastamisesta? | Don't like fishing, son? |
| - Ihan muuten vain. Olen näet hulluna kalastamiseen. | Oh, it's nothing important It's just that, uh, I'm a terrific bug on fishing |
| Ei nyt ole aikaa kalastamiseen, Nasu! | No time for fishing, Piglet! |
| Haluaisin palata kalastamiseen. | I'd like to get back to my fishing. |
| Hän sanoi, että se kalavertaus liittyy ihan oikeasti kalastamiseen. | Now, he says the fishing one's actually about fishing. |
| Jos edelleen kuvailet tätä tyyppiä elämäsi rakkautena - niin se purkki on yhä auki ja madot ovat ulkona, - joten voit käyttää niitä kalastamiseen. | If you're still describing this guy as the love of your life, then the can is open, the worms are out, and you may as well use them to go fishing. |
| - Vain kalastaminen. | Only fishing. |
| Eikö kalastaminen olekaan homoa? | I thought you said fishing was gay. |
| Oletko koskaan huomannut, kuinka juominen ja kalastaminen kulkevat käsi kädessä? | Did you ever notice how drinking and fishing kind of go together? |
| Onpas tämä kalastaminen tosi kivaa. | This fishing is a wonderful time! |
| Selvänä metsästäminen on kuin... kalastaminen selvänä. | After all, hunting sober is like fishing sober. |
