| - Luulin sinun lopettaneen pelaamisen? | I thought you quit playing! |
| - Vain jos lopetat sen pelaamisen. | Will you stop saying goff? Only if you stop playing it. |
| - Voitteko kieltää puistossa pelaamisen? | Could you keep him from playing there so much? |
| Aloitin pelaamisen itsekseni ja tein siirtoja valkeilla ja mustilla.. | I started playing, uh, games with myself. I would make the white moves and the black moves. |
| Ehkä hän lopetti pelaamisen ja unohti kirjautua ulos. | Probably stopped playing and forgot to log off. |
| - Eikö se ole parempi, kuin katsella jonkun YouTube-pelaamista? | Isn't that better than watching some guy on YouTube playing it? All right, I hope that's enough. |
| - Emme ole lopettaneet pelaamista. | We're not finished playing. |
| - En lopettanut vielä pelaamista. | l ain't finished playing yet. What? |
| - Haluaisin jatkaa pelaamista. | I'd like to keep playing it. |
| - Hei ootteko rugbyn pelaamista miettiny koskaan? | Have you ever considered playing rugby? |
| Mikä on niin mahtavaa pelien pelaamisessa jollain koneella? | What's so special about playing games with some machine? |
| - Ei olisi arvannut, että videopelien pelaamisesta voi saada makuuhaavoja. | Who knew you could get bedsores from playing video games? This makes total sense. |
| - En aio soimata itseäni pelaamisesta. | What I'm not gonna do is beat myself up for playing video games instead of saving the world. |
| - Foreman syytti minua potilaalla pelaamisesta. | Foreman accused me of playing games |
| - He pitävät myös salsasta, pokerin pelaamisesta ja margaritojen tekemisestä. | They also like salsa, playing poker, and they make a mean margarita. |
| - Niin, pidätte pelaamisesta ihmisillä. | - Yeah. - You both like playing games with people. |
| -Ihailen haluasi palata pääsarjaan - mutta lopeta keikistely ja keskity pelaamiseen. | You know, Kenny, I admire the fact that you're trying to get back to the majors, but you gotta stop prancing around and start playing ball. |
| Hänellä on mieltymys pelien pelaamiseen - ja Eurisko rakennuksen asiantuntemukseen. | He has a predilection for elaborate game playing and knowledge of the Eurisko building. |
| Kuuntele, McCall. Avauksessa pelaamiseen liittyy vastuu siitä, että on ensimmäisessä ketjussa. | Listen, McCall, part of playing first line is taking on the responsibility of being first line. |
| Käytän niitä lukemiseen, pelaamiseen ja vastaavaan. | I wear them for reading, playing pinball, things like that. |
| Pilasit rock-oopperani panemalla Margo Martindalen huijaamaan minut pelaamiseen, ja kun sanon sen nyt ääneen, se kuulostaa älyttömältä, mutta se oli minulle tärkeää. | You ruined my rock opera by using character actress Margo Martindale to trick me into playing an addictive video game. And saying it all together like that, it all sounds kind of ludicrous. |
| Omistit viimeiset kolme vuotta Missile Commandin pelaamiselle. | Now, Jeff, you've dedicated the last three years of your life to playing Missile Command. |
| - Lopeta Donkey Kongin pelaaminen. | Stop playing Donkey Kong. |
| - Miten olisi bridgen pelaaminen? | - What about playing bridge? |
| - Mutta joukkueessa pelaaminen on kunnia! | - But playing for the team is an honour! |
| - Vincent, lopeta pelien pelaaminen. | Vincent, stop playing computer games. |
| Aivan kuin Mickey Mantlen joukkueessa pelaaminen. | Just like I said, like playing on the same team with Mickey Mantle. |
