| Alexin pedaalit taas saivat aikaan kinaa - kuten kaikkien muidenkin äänittäjien kanssa oli käynyt. | There were battles, because every engineer wants Alex to play without his pedals and all his own synthesizers that he plugs into. |
| Paina pedaaleista mitä jaksat! | Ken, get your feet on the pedals and push! |
| Yritän vielä sen pedaalin kanssa. | I think I'm going to make another push for using that pedal. |
| Kun painoin pianon pedaalia - pieni olohuone muuttui katedraaliksi. | I remember sticking my foot on the pedal of the piano, and how this tiny living room would become a cathedral. |
| Sitten nostat poran ja otat jalan pois pedaalilta. | OK, then you take the arm, you let it go, you take your foot off the pedal. You gotta let go of the arm first. |
| Aseta jalka pedaalille ja paina. | Put your foot on the pedal down here so, like this, and then you press down. |
| - Uskokaa häntä. - Lori yrittää työntää - vasenta peräsintä, mutta pedaali ei liiku. | - It's the sound of Lori pushing on the left rudder, but the pedal won't move. |
| Ja lattiassa on niinsanottu pedaali. | And there's this thing on the floor called the pedal. |
| Vain yksi pedaali lisää. | Just one extra pedal. |
| Yksi pedaali liikkui ilman että hän koski siihen. | I could see one of the pedals moving without him touching it. |
