| - Anna patruunat. | - Hand in the cartridges. |
| - Jakakaa patruunat. | Pass the cartridges. |
| .45-kaliiperin patruunat, puoliautomaatti... | .45-caliber cartridges, semi-automatic. |
| Bart, minulta loppuivat patruunat. | Bart, I'm out of cartridges. |
| Sitten patruunat laitetaan reikiin. | Then you stick the cartridges in the holes. |
| Ei bensaa, ei patruunoita, eikä ruokaa. | I got no more gas, no more cartridges, no more food. |
| Ei ole patruunoita. | No cartridges. |
| Kuljetitte patruunoita maahan joka on sodassa. | You were taking cartridges to a country in war. |
| Mitä patruunoita? | What cartridges? |
| Onko teillä patruunoita? | Do you have cartridges left? |
| Sinulla ei ole rahaa edes patruunoihin. | You ain't even got money for cartridges. |
| "Yksi patruunan hylsy löytynyt." | "One recovered cartridge casing." |
| Ainoa virheenne oli- kun tulitte takaisin seuraavana iltana vaihtamaan avaajan. Se oli juuri sen jälkeen kun Albert oli vaihtanut patruunan. | Your only mistake was coming back the next night so that you could switch back the openers so we couldn't find any trace of poison and that was right after Albert put in the fresh cartridge. |
| Albert laittoi avaajaan uuden patruunan. | Albert put a nice, fresh, new, full cartridge into the opener for me. |
| Ase on Remington 7400, neljän patruunan lipas tehostettu kaasunpurkaus. | It's a Remington 7400, four-cartridge magazine, improved gas release, smooth cycling. |
| Halusin ottaa patruunan mukaan tutkittavaksi. | Albert took this apart for me because I wanted to take the cartridge down to the lab to have the boys check it out. |
| - Kolme patruunaa. | - Three cartridges. |
| Ja kaksi patruunaa. | And two cartridges. |
| Jos laittaa ruudin lukon sisään, - käyttää patruunaa sytytyslankana, - sitten käyttää asetta oikealla tavalla... Bingo. | Now if you get the gunpowder inside the lock... and rig a cartridge as kind of a fuse... then use the gun the right way... bingo! |
| Kaksi ammuttua patruunaa. | Two fired cartridges. |
| Neljä käyttämätöntä patruunaa, yksi patruuna on ammuttu. | Four live rounds. One cartridge has been fired. |
| Jos patruunassa on myrkkyä, se on johtolanka. | If there's poison in that cartridge, then that's a clue |
| Grizzlyn yhden panoksen .50 kaliberinen kivääri. Joka perustuu ensimmäisen maailman sodan panssarintorjunta patruunaan. | Grizzly single-shot 50-calibre B.M. G... based on a World War I antitank cartridge. |
| Iskuria oli viilattu, joten se jätti tuskin kuoppaa patruunaan. | Firing pin was filed back so that it barely dimples the cartridges. |
| Kylkiluusta saa kordiittia kahteen patruunaan. | A single chop bone can make the cordite for two cartridges. Right. |
| En tiedä, miten tämä toimii. -Se on ladattu kahdella patruunalla. | It's loaded with a CO2 cartridge. |
| - Kysyin itseltäni- kuinka käyttämätön patruuna voi olla tyhjä? | I asked myself, I asked myself, how does a full cartridge become an empty cartridge without opening any bottles? |
| - Siellä on patruuna sisällä. | - There's a cartridge inside. |
| -Kukin patruuna oli eri värinen. | Each cartridge had its own color, its own label. |
| Avaa lukko, vedä se taakse ja syötä patruuna. | Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge. |
| Iskuri, patruuna, sytytin ja nalli. | Firing pin, cartridge, primer, end cap. |
