palsta

- Pieniä palstoja, lähellä vanhoja raunioita. Isäni yksikkö hautasi sinne ruumiit.

Small plots near some old ruins where my father's unit buried their dead.

Kuten 0,4hehtaarin palstoilla 50 kerroksessa, joka käytännöllisesti katsoen poistaa torjunta-aineiden ja hiilivedyn käytön kokonaan.

Such as in 50 story 1 acre plots - virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general.

Sinä ja Ray olette olleet kovasti lehtien palstoilla.

You and Ray have gotten lots of press lately.

- Saimme palstan, herra Utter.

- What do you say, fellas? - We got our lot.

He ovat palstan puolessavälissä.

They're half way across the lot.

Isäni kertoi, että jokaisen palstan kulmaan on haudattuna aseita.

My father told me that in each plot, there is a corner under which weapons were buried.

Joten ajattelin tarkistaa palstan itse.

So I thought I'd check out the lot for myself.

Omistan yhden palstan tien varrelta.

I own the piece down the road, but there are a couple of lots.

Ja toivon vain että ymmärrätte, - miksi en myy sitä palstaa suoraa päätä.

I only hope you understand and see my thinking in not selling you that lot outright.

Montako palstaa olet vuokrannut?

How many lots have you leased?

"En halua painostaa palstasta, herra Swearengen."

"I hate to press you on the lot, Mr. Swearengen."

En halua painostaa palstasta...

I hate to press you on that lot, Mr. Swearengen.

Olitteko palstalla?

- So have you been at the allotment?

He saavat päälle 20 dollaria palstalta. Se on hyvä raha siitä maasta.

They'll get more than $20 per lot, it's good money for that land.

Eräälle vanhan taloni takana olevalle palstalle Breckenridgessä.

In a plot behind my old place over on Breckenridge.

Tulkaa kaikki Äiti Paulan palstalle heti koulun jälkeen.

Just... everybody, come to the Mother Paula's lot... right after school.

Etsi palsta 837.

Go to plot 837.

Jokaiselle ryhmälle määrätään palsta kompleksissa.

Each group will be assigned a plot within the complex.

Matkalla kotiisi tänä iltana, pysähdy hautausmaalla ja tarkista tyhjä palsta 35-E.

On your way home tonight, stop by the cemetery and check out that empty plot 35-E.

Yksi palsta ja neljä puuta, Leonie.

That will be one lot and four trees, Leonie.