palaminen

- Jokin todella esti tämän alueen palamisen.

Something definitely obstructed the burning of this region.

- Loppuun palamisen sijaan se laajenee.

- Instead of burning out, it's blowing up big time.

- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen? - Ei ikinä!

Everyone please stop fighting and burning?

Haistoitko lihan palamisen?

Could you smell her flesh burning?

Heliumin palamisen aiheuttamasta ylikuumenemisesta johtuen se laajenee hirviömäiseksi kaasupalloksi, jota kutsutaan punaiseksi jättiläiseksi.

Onto the extraheat of the helium burning the star will expand into a monstrous orb called a red giant.

Minulla on arkistossa tapauksia tuhkaksi poltetuista ruumiista, - ilman palamista tai sulatusta.

- I have case files of bodies reduced to ash with no attendant burning or melting.

On ollut tapauksia missä ruumiinbalsamointiaine - on aiheuttanut kemiallisen reaktion aiheuttaen lämpöä ja palamista.

There have been incidents where the embalming fluid has caused chemical reactions and produced burning.

Paista miedossa lämmössä noin viisi minuuttia, sekoita välttääksesi palamista.

Fry over a low to medium fire for about 5 minutes, stirring to avoid burning.

Se on ainoa polttoaine jonka tiedämme, voivan ylläpitää palamista tarpeeksi kauan, - jotta maapallolla olisi voinut olla elämää jo miljardeja vuosia.

It's the only fuel we know, that can substain the burning in the Sun long enough to substain life on Earth, billions of years.

Sitten on hidasta palamista.

Then there is the long burning.

Ei vapautusta jatkuvasta palamisesta.

No release from the constant burning.

Jotakin palamisesta.

Aye. I always know it'll be summat about burning'.

Monsieur Paynterin kasvojen palaminen - tuo muistuman kammottavasta omien kasvojen palamisesta.

The fire that consumes the face of Monsieur Paynter, an echo grotesque of the burning of his own face.

Ne painajaiset, joita olet nähnyt, - Jessican kuolemasta, huudosta, palamisesta.

Those nightmares you've been having of Jessica dying screaming burning.

Se ei ole sinun kärsimyksistäsi, sinun palamisesta.

It's not about your suffering, your burning.

Muistit jotain joka, ei epäilystäkään, liittyy kätesi palamiseen.

You remembered something no doubt connected with burning your hand.

Se voi johtaa kryogeeniseen palamiseen ja välittömään kudoksen jäätymiseen.

It can cause cryogenic burning and the instantaneous freezing of tissue.

1960-luvulla Al Seiff oli suunnitellut kuumuussuojukset, jotka suojelivat pioneereja John Glenniä ja Neil Armstrongia palamiselta atmosfääriin palatessa.

In the 1960s, Al Seiff had designed the heat shields that saved pioneers like John Glenn and Neil Armstrong from burning up on re-entry.

Monsieur Paynterin kasvojen palaminen - tuo muistuman kammottavasta omien kasvojen palamisesta.

The fire that consumes the face of Monsieur Paynter, an echo grotesque of the burning of his own face.

Mutta ne liittyvät toisiinsa: laulu, tanssi, palaminen, kuolema.

But we're sure the things are related, the singing and dancing and burning and dying.

Oudolla tavalla talosi palaminen olikin hyvä asia.

I mean, in a weird way, your house burning down was really a good thing.

Paitsi että palaminen alkaa geenisillä alueilla, eikä aivoissa.

Except then, the burning would have started in the GI tract, and not in the brain.

Sinuna tarttuisin siihen koska kuoliaaksi palaminen on tuskallinen tapa kuolla.

If I were you, I would take it because burning to death is one painful way to die.