| - Collier väittää tiedon olleen hallituksella - yli vuoden, mutta on pitänyt sen salaisuutena välttääkseen yleisen pakokauhun. | why didn't you tell me? collier charges that the government has had this information for more than a year, but has kept it secret in an effort to avert a public panic. |
| - Olin pakokauhun vallassa. | I was panic-stricken. You had no right to do it! |
| Autossa olleet joutuivat pakokauhun valtaan. | The people in the car panicked. |
| Ehkä mies yllätti varkaan, joka joutui pakokauhun valtaan. | Maybe it was opportunistic. A thief caught unawares. He could have been surprised and just panicked. |
| Hän oli pakokauhun vallassa. | She was in a blind panic. |
| Aiheuttaako riivaajasi vain pakokauhua? | Is that all your spook is, honey? Just panic? |
| Meidän on evakuoitava ihmiset niin, ettei synny pakokauhua. | We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. |
| Ne haluavat kylvää pakokauhua. | They want the whole world panicking 'cause you lot, you get scared, you lash out. |
| On tarpeeksi pakokauhua ja pelkoa. | There's enough panic and fear as is. |
| Tunteen purkauksia, pakokauhua. | The emotional outburst, the panicking. |
| Jotta Jumalan luomus pääsisi pakokauhusta ja voisi pinkoa kotiin. | So that one of God's creatures could be free from panic and scamper home safe and free. |
| Se johtui kivusta ja pakokauhusta. | That was pain, and panic. |
| Hän selviytyy mutta ei teekään kuin fanaatikko vaan joutuu pakokauhuun | He escapes - but then he doesn't act like a fanatic. He panics. |
| Pakko-oireiset henkilöt toistavat rituaaleja välttyäkseen pakokauhulta. | People with OCD repeat patterns in their lives in order to stave off psychological panic. |
| Viranomaiset ovat ihmeissään ihmisten rauhallisuudesta tilanteessa, - joka olisi voinut helposti muuttua pakokauhuksi. | The authorities are amassed by the calm of the citizens, when it could have been a panic situation. |
| Huoltomiehen kasvoilla näkyvä pakokauhu sai minut vakuuttuneeksi siitä, että olin oikeassa paikassa. | The panic detailed look into the eyes of the concierge assured me that I sound Saturday |
| Jos he näkevät meidän kaikkien lähtevän samaan aikaan, - syntyy pakokauhu. "Tule sitten katolle. | Meaning if they see us all leave at the same time they'll panic... "and then make your way to the roof. |
| Joten pakokauhu saattoi puhjeta milloin vain. | So panic was but a millimeter away. |
| Kaikki se veri, pakokauhu ja huuto... | All that blood and... and panic and, and the screaming. |
| Matkustamossa vallitsee todennäköisesti pakokauhu. | Most likely, there is panic inside the plane. |
