paatos

"Manhattanin eliitin kiehuvaksi kuvailuksi paatoksen kanssa."

Uh, yeah, "a searing portrayal of Manhattan's elite with just the right portion of pathos."

Minä luonnostelen tuon paatoksen suuronnettomuuksien jälkeen.

I'm the one who drafts all of that pathos after airline crashes and E. Coli poisonings.

Antakaa minulle draamaa, paatosta, totuuksia elämästä.

Give me drama, pathos, life unfolding.

Draamaa, paatosta, totuuksia elämästä.

Drama, pathos, life unfolding.

Ja paatosta.

And pathos.

Kennedyn virkaanastujaispuhe on niin fantastinen - koska siinä on paatosta - ja samalla se luo tunteen läheisestä yhteenkuuluvuudesta presidentin kanssa.

The greatest thing about Kennedy's inauguration speech is that it's got pathos and it creates a feeling of solidarity with the President

Se on Quasimodo ilman paatosta!

It's Quasimodo without the pathos!

Voide ja pelastus... Se on nostanut meidät paatoksesta, surusta,- synkkämielisyyden syvimmistä rotkoista ja vihasta.

Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate.