| 500 000 sisäänpääsystä, miljoona optiot tiedoista. | - Get us in the door, you get 500K. Get us what we need, you'll see another million in stock options. |
| Halifax Groupin optiot... | - The Halifax Group. - Halifax Group options... |
| Hänellä on optiot mielessä. | He`s got stock options on the brain. |
| Keksitty hallituksen kokous antoi Jobsille 7,5 miljoonan optiot. | A fictitious board meeting that awarded Jobs 7.5 million options. |
| Luvat vanhenevat 3 päivässä ja lailliset optiot eivät enää päde. | ln three days, permits expire and legal options go out the window. |
| Applen sisäisessä tutkimuksessa löytyi tuhansia tapauksia - optioiden sopimattomasta käytöstä. | Apple eventually conducted an internal investigation and found thousands of cases where stock options had been handled inappropriately. |
| Pari päivää ennen WTC-iskuja - tapahtui valtava piikki lentoyhtiö optioiden ostossa. | A few days before 9/11, there was a huge surge in the purchase of options of airline stock. |
| - Ehkä me saadaan optioita. - Meistä tulee rikkaita. | Maybe they'll give us stock options and we'll be rich. |
| Charlotte, mitä mieltä olet? Mietin osake-optioita. | I'm thinking stock options. |
| Ellen sitten myy optioita. | Unless... unless I sell options. |
| He tarjoavat paljon rahaa ja optioita. | Have you looked at their offer? A lot of money. Stock options? |
| Hän väärentäisi äitinsäkin kasasta optioita. | He'd fake anything for a bunch of stock options. |
| - Tiedän optioista ja sellaisista. -Korot nousevat taas - ja maksan purkutyöläisille - siitä että he istuvat ravintolassa joka heidän pitäisi hajottaa. | - l know about options, lot assemblies-- - interest rates are going back up, and l'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. |
| 200:ta yhdysvaltalaista pörssiyhtiötä tutkitaan - korkeimman johdon backdate-optioista. | 200 US public companies are under investigation over charges of backdated stock options for their senior executives. |
| Tappelevat kanssasi paketista, optioista, kaikesta. Tule. | They're going to fight you on your package, your options, everything. |
| En ainakaan tuhlata niitä futuureihin ja optioihin. | Well, I won't spend it on futures and options! |
| Jos se nousisi 19000:een, löisin rahoiksi myymilläni optioilla. | If it went all the way up to 19,000, I stood to make a killing on the options I'd sold. |
| Ostit minut ulos optioilla. | Jesus Christ... Come on, Marty. You bought me out in stock options. |
| Keskiössä on väitetty juoni - jättää ilmoittamatta 40 miljoonaa dollaria Applen kuluja. 20 miljoonaa näistä meni suoraan yhtiön toimitusjohtaja Steve Jobsille - niin sanottuina backdate-optioina. | It all centers on an alleged scheme to under-report Apple's expenses by $40 million, including $20 million that went straight to the company's celebrity CEO Steve Jobs, in the form of what are known as backdated options. |
| Oletammeko, että Bill Fernandez, Randy Williams ja Chris Espinosa jäävät optioitta? | We can assume that Bill Fernandez, Randy Wiggington and Chris Espinosa will not be receiving any options? |
| - Saisimmeko option? | Could we get the option? |
| -Minä järjestän rahat. Kyltissä on teidän nimenne. Saatte 10 prosenttia - ja 12 kuukauden option 39:ään. | I put up the money, your name's on the signs, your end's 10 points, plus you got a 12-month option, up to 39 more, my purchase price plus my costs. |
| Deadlinen mukaan annoit option Jane Bettingerille. | that you gave the option to Jane Bettinger? What? |
| Haluan jatko-option ja saan 15 prosenttia provisiona. | Extensions by mutual option. And I want you to absorb my 15 percent commission. |
| Herra Beck... valitsen option A | Mr. Beck I'll take option A. |
| -Jos et valitse optiota - saat ystävyytemme. | What you get for your 10 points, if you decide to nix the option, you get for us being friends. |
| Asiakkaamme lupasi korjata asiakkaanne ohjelmiston, - jos optiota jatketaan viidellä vuodella. | A phone call during which our client agreed to fix bugs in your client's software in exchange for a five-year extension of our purchase option. |
| Eli, Mr. McCloy, me tarvitsemme 480 000 optiota. | We'll borrow your 30 million to buy those options. |
| En kaupittele sinulle optiota vaan äänioikeutta. | I'm not selling you an option. I'm selling the right to vote the shares. |
| Haluan myydä 220 osto-optiota ja ostaa 200 joulukuun optiota. | I want to sell the 220 call options and buy the 200 calls in December. |
| Kysymys on vain optiosta. | It's just a question of whether or not to take up the option. |
| Soitan siitä optiosta, josta puhuin. | I'll call it an option that I mentioned. |
| Minulla on vuokrasopimus osto-optiolla. | I have a lease with an option to buy. |
| - Entä jos se ei ole optio? | What if the truth isn't an option? |
| - Mikä on optio A? | - What's option A? |
| - Mikä on optio? | What exactly is a stock option? |
| - Moneenko elokuvaan meillä on optio? - Ei yhteenkään. | How many properties do we have an option on? |
| - Onko tuolla jutulla yöllinen visio-optio? | - Does that thing have a night vision option? |
