opportunisti

Jos tuollaisten opportunistien pitäisi kertoa totuus - heiltä loppuisivat bisnekset.

I mean, if opportunists like that ever had to tell the real truth¡­ ¡­it would put them out of business

Olen kullankaivaja, kaivautumassa tänne opportunistien maasta.

I'm a gold-digger, burrowing in from the land of opportunists.

Jasonin mukaan olette väkivaltaisia, vallannälkäisiä opportunisteja.

Jason tells me you're all violent, power-hungry opportunists.

Christopher nai opportunistin.

He married an opportunist.

Minussa on opportunistin vikaa.

I'm a bit of an opportunist.

Ei opportunistissa mitään vikaa ole.

There's nothing wrong with being an opportunist.

Luulen, että se oli pelkästään opportunistista.

I think it was purely opportunistic.

Se on opportunistista.

It looks too opportunistic.

Eilisiltaan asti pidin teitä kierona pikku opportunistina.

Until last night, I considered you a corrupt little opportunist.

Kuun lopussa, jos pidätte minua yhä laskelmoivana opportunistina, - minä lähden pois.

And at the end of the month.. . if you still think l'm just... a mercenary and opportunistic, then l'll go away.

Kutsutko minua opportunistiksi?

You want to call me an opportunist?

- Olet opportunisti.

-You're an opportunist.

- Äsken olin vielä opportunisti.

I'm moving up in the world A moment ago I was an opportunistic prick

Cady on opportunisti.

Cady's an opportunist.

Ehkä opportunisti, muttet fanaatikko.

An opportunist perhaps, but not a fanatic.

Eli Seth todennäköisesti on vain tollo opportunisti.

Yes, also meaning that Seth probably is just an opportunistic dumbass.