| Lynette Scavo oli päättänyt tehdä kaiken oppikirjan mukaan. | Lynette Scavo was determined to do everything by the book. |
| Se meni oppikirjan mukaan. | You did everything by the book. |
| Toimin oppikirjan mukaan. | I do everything by the book. |
| Suunnitelma jossa vien sinut paikkaan jossa voit opiskella oikeita asioita... etkä pelkästään mitä on oppikirjassa. | I plan to take you to this place where you can actually study the real thing... and not what's in the textbook. |
| Ja kaikki mitä hän sanoo, on suoraan oppikirjasta, paitsi yhdeltä osin. | And everything she says is textbook down to the last detail, except for one. |
| - Kuin virallinen oppikirja taistelussa pahuutta vastaan. | This thing is, like, the official textbook for fighting evil! |
| Se on Red Flagin oppikirja. Odota. Miten emme ole tienneet hänestä? | An Alpha this powerful and we knew nothing about him? |
