| Ainoana elävänä sukulaisena sain periä Merryen omaisuuden - joka sittemmin osoittautuikin melkoiseksi. | Um, being the only survivor, naturally, I inherited the wealth of the Merryes, which, later, turned out to be... quite vast! |
| Aion periä isäni omaisuuden ja kasvattaa sitä niin, - että olen 24-vuotiaana maailman rikkain mies. | I intend to inherit my father's wealth... and after that, create many times more... so that I will be the richest man in the world... by the time I am 24. |
| D'Artagnan, jakaisitko tämän omaisuuden | D'Artagnan, would you be so kind as to redistribute this wealth? |
| Egypti kantaa helmoissaan myrkkykäärmeitä, jotka imevät ihmisten elämänvoiman Ja tuhoavat Faaraon ja käskynhaltijoiden omaisuuden. | Egypt carries poisonous serpents in her bosom which sap the people's lifeblood and devour the wealth of governors and pharaohs. |
| Ei ihmisten voiman tai älykkyyden - tai omaisuuden vuoksi. | Not because of the strength, or the intelligence of mankind, or the wealth of the church. |
| Darvulia, jota pidettiin noitana, hoiti omaisuutta niin hyvin - että hänen väitettiin osaavan valmistaa kultaa. | Darvulia, who some claimed was witch, managed Erzebet's wealth so well that some believed she know the recipe for making gold. |
| Gates antaa 30 miljardia dollaria hyväntekeväisyyteen ja puhuu presidenttien, pääministerien ja rokkitähtien kanssa. Olemme päättäneet, ettemme jätä omaisuutta lapsillemme emmekä osta kartanoita tai muita. | - This wealth we've chosen not to pass it to our children or, you know, buy all sorts of mansions or whatever, we're getting it back to society in the way that can have the most positive impact. |
| Hyvä kapteeni yrittää olla vakuuttava, mutta uskokaa pois te päädytte merkitsemättömiin hautoihin ja pienistä pelloistanne tulee jonkun kenraalin omaisuutta. | The good captain is happy to sell you this bilge, but mark me, the truth is, you and your brothers will end up rotting in unmarked graves while your meager fields are added to some wealthy general's holdings. |
| Hänellä on omaisuutta 300 miljoonalla. | Personal wealth in excess of £300 million. |
| Hänellä on valtavasti maata, omaisuutta, valtaa. | The earl has great estates, great wealth, great power. |
| Kysyin vain kreivittären omaisuudesta. | I was just asking the Countess about her admirable wealth. |
| Onko aavistustakaan ritarien mahtavasta omaisuudesta? | Have you any conception of the extreme the immeasurable wealth of the Order of that time? |
| Vain tosiseikka, siltä varalta että ajaudutte keskusteluun perheeni uskomattomasta omaisuudesta. | Just a fact, in case you find yourselves in a conversation about my family's incredible wealth. |
| Koska hän kantaa lastasi pääset käsiksi Albiniuksen omaisuuteen - mutta vain jos löydät hänet. | She holds the blessing of your child, and with him slim tether to Albinius' wealth. One which will be severed if she is not found. |
| Suuret sotavoimat ja sotilaiden kurittomuus, ― omaisuudella pröystäily, ― | an undiciplined, overextended military the conspicouous display of wealth |
| ja miten jokin muuttuu vauraudeksi kun jokin entiteetti laittaa aidan sen ympärille ja julistaa sen yksityiseksi omaisuudeksi? | And why does it only become wealth when some entity puts a fence around it and declares it private property? |
| -Uskovaisten omaisuus on yhteistä. | A religious man shares his wealth. |
| Aihe on laulaako Damiano, ei omaisuus. | We're talking about Damiano singing lead, not about familial wealth. |
| Anne saisi perinnön mutta jos hän kuolisi - madame Gisellen omaisuus menisi aviomiehelle. | Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
| Arvaan että Benedict Farleyn omaisuus perustuu tähän. | The fonts and oracle of Benedict Farley's wealth, I surmise, eh? |
| Heidän tavoitteensa on koota suuri henkilökohtainen omaisuus, - mutta sen voi saavuttaa vain satuttamalla toisia. | Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others. |
