| Et tunnu ymmärtävän sitä - että kun yhdistät golf-kärryn jolla ajelet ympäri kaupunkia - sen tosi kivan seikan, että leikkaat kouluni nurmikot - ja uuden maa-veneesi. | You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat... |
| Hoidetut nurmikot, "Kuinka päiväsi meni, kulta?" Ampuisin aivoni pellolle. | The manicured lawns, the"how was your day, honey?"... I'd blow my brains out. |
| Isi, leikkaa kouluni nurmikot, please. | Dad, please mow the lawns at my school. |
| Kauniit nurmikot, suuret talot, onnelliset perheet. | Beautiful lawns, spacious homes, happy families. |
| Kiitokseksi hoidat parin kaverin nurmikot. | You're gonna have to cut a couple of lawns on the comp. Some friends of ours. |
| Hän on päättänyt ruveta päätoimiseksi puutarhuriksi ja leikata nurmikkoja. | Instead, he's decided to expand his gardening business -- mow lawns full-time. |
| Isoja nurmikkoja ja varjostavia puita. | Big lawns and shade tress. |
| Orjat olisivat voineet elää pitkän - ja rikkaan elämän niittäen esi-isieni nurmikkoja. | Those slaves could have led long, fulfilling lives mowing my ancestors' lawns. |
| - Ajan nurmikon, kun tulen kotiin. | I'll mow the lawn when I get home. |
| - Ajoin nurmikon. | I mowed the lawn. Yeah? |
| - Leikkaatko Elyn nurmikon huomenna? | Gotta mow Ely's lawn tomorrow? Yep. |
| - Leikkaatko nurmikon? | - You gonna get to that lawn today? |
| - Luulin sinun leikkaavan nurmikon. | I thought you were gonna mow the lawn. |
| "En uskonut häntä, mutta eilen olin kastelemassa nurmikkoa - ja kas pentelettä. | He goes, "Well, I-I didn't believe her, "but yesterday, I'm out in the backyard watering the lawn, |
| - Joo. Et leikannut nurmikkoa loppuun etkä pedannut sänkyäsi. | You didn't finish the lawn, and you forgot to make your bed. |
| - Leikkaan nurmikkoa. | I'm mowing Vin's lawn. Well... |
| - Minulla on firma. - Leikkaat nurmikkoa. | you mow lawns. l make good money. |
| Kun on lyhennykset, dieetti, salikortti ja sammalta nurmikossa. | They are busy with mortgages, diets, fitness, cards and moss in the lawn. |
| Ne piilevät kyhmyinä nurmikossa. | They will appear as a bump in the lawns. |
| - Leshy, puhutaanpa nurmikosta. | Leshy? We need to talk about the lawn. |
| Etkö ole väsynyt pitämään huolta isosta nurmikosta ja näistä portaista? | Aren't you tired of caring for this place... the big lawn and all these stairs? |
| Jättävätkö lamput jäljet nurmikkoon? | Are those heavy lights going to leave divots on the lawn? |
| Sain lapsia. keskityin nurmikkoon. Otin rennosti. | You know, had some kids, focused on the lawn the Redskins were good. |
| - Hän kai makaa jossain nurmikolla. | He's probably passed out on the lawn, freaking out about the wedding. |
| - No mitä, Bill? Kun näin lasten leikkivän nurmikolla auringon kimmeltäessä hiuksissa - mietin, että olemme kuin... | When I saw those kids playing out there on the lawn running around with the sunlight in their hair I was thinking we are like... |
| Ajaessamme motellin pihaan näimme Linda Lovelacen - makaavan nurmikolla hänen... | As we pulled in, we saw Linda Lovelace lying on the lawn with her... |
| Annetaan hänen seistä nurmikolla jockeyn asussa pidellen lyhtyä. | Okay,let him stand on the lawn in a jockey costume, holding a lantern. |
| Anteeksi että joudun kiirehtimään mutta nurmikolla olisi miellyttävämpää. | Mrs. Oldknow, I hate to hurry you, but I really do think. We'd find it more congenial on the lawn. |
| Hakekaa kassit nurmikolta. | Go get the bags on the lawn. |
| Korjaa ruumiit nurmikolta. | Clear the bodies off the lawn. |
| Luuletko, että ne löytyvät nurmikolta? | So you expect to find them laying around on the front lawn? |
| Löydän hänet joka kerta nurmikolta ja hän huutaa nimeäni. | Encentro And always in the same place, the lawn outside the house in pajamas, calling me. |
| Löysimme hänet tuolta nurmikolta. | Bill and I found her over on the lawn. |
| - Hän vie kaiken, mikä osuu nurmikolle. | Yeah, he takes whatever lands on his lawn. |
| - Mitä olen sanonut pyörän jättämisestä nurmikolle? | What have I told you about leaving you bike on the lawn? |
| - Mitä teette nurmikolle? - Rauhoitu Tom. | What are you doing to the lawn? |
| - Mutta tarkoitan, kuten hoiperrella kotiin, - sammua nurmikolle tavalla kännissä. | Yes. But I mean like, stumbling home, passed out on the lawn kind of drunk. |
| - Pallosi meni herra Häijylän nurmikolle. | Chowder, your ball just landed on Nebbercracker's lawn. |
| - Aika niittää nurmikko. | It's time to mow the lawn! |
| - Etkö pidä sitä outona, että olet ainoa - henkilö Wisteria Lanella, jonka nurmikko täytyy ajaa kolme kertaa viikossa? | Didn't you think it was strange that you have the only lawn on wisteria lane that needed to be mowed three times a week? |
| - Huomenta. Aja se nurmikko tänään, herraseni. | I want that lawn done today, mister. |
| - Paras ajaa nurmikko kun pääset kotiin. | You better mow the lawn when you get home. |
| -Ei, vaan hyvin hoidettu nurmikko. | Nah, that's a manicured lawn going on down there. |
