| - Järjestelisitkö sinä nukkumisen? | You wanna do the sleeping arrangements? |
| - Tarkoittaako tämä, - että lopetat sohvalla nukkumisen? | - Does this mean... you'll stop sleeping on the couch? |
| Ensin lopetin syömisen ja nukkumisen. | First, I stopped sleeping and eating. |
| Hän lopetti syömisen, nukkumisen, mutta minä olin pahempi. | She stopped eating, she stopped sleeping, And I was worse. |
| Jos luulet, että vaarantaisin hiekalla nukkumisen... | If you think I'd risk sleeping on the naked earth... |
| - Kaipaan sängynpäädyssä nukkumista. | I kind of miss sleeping at the foot of your bed. |
| - Kuten nukkumista vartenko? | Like sleeping? |
| - Lähinnä Katen nukkumista. | It's a lot of footage, mainly just Kate sleeping. |
| - Se ei ole nukkumista se on sammumista. | - That's not sleeping, that's passing out. |
| -Unelmat ovat nukkumista varten. | Dreams are for sleeping. |
| Mikä vika luontoläheisyydessä on? Tähtien alla nukkumisessa? | What's wrong with communing with nature, sleeping under the stars? |
| Ongelmia nukkumisessa? | Any trouble sleeping? |
| Sitä sattuu, hänellä on vaikeuksia nukkumisessa. | Yes, it happens. He has trouble sleeping. |
| Vaikeuksia suhteiden säilyttämisessä, nukkumisessa aamukuuden jälkeen. | Trouble holding a relationship, trouble sleeping past 6 a.m. |
| - Hienosti, jos ei pidä - nukkumisesta, syömisestä ja omien lasten näkemisestä. | Great if you don't like sleeping, eating or seeing your kids. |
| - Kuka nukkumisesta puhui? | Who said anything about sleeping? |
| 30 ihmistä maksaa lattialla nukkumisesta 50 puntaa viikossa. | Thirty people sleeping on mattresses, all paying ? 50 pounds a week. |
| Ei kannata unohtaa vanhaa sanontaa syvästi nukkumisesta. | But that old lesson of never sleeping soundly is not to be ignored. |
| Hänen mahansa kasvaa ja hän luulee sen johtuvan miehen kylvyistä - tai ylösalaisin nukkumisesta. | She's all swollen stomach, and thinks it's the baths he took... or the sleeping upside down. |
| - Ne olivat nukkumiseen. | Those are for sleeping. |
| - Sitä ei ole tarkoitettu nukkumiseen. | Well, it's not for sleeping on. |
| - Tavallisesti - käytän yöni nukkumiseen ja nyt minun on työskenneltävä öisin. | Well, it's just that normally, I reserve the nights for sleeping, and now you have me working nights. |
| Apulaispormestari sanoi, ettemme ansaitse palkankorotusta koska käytämme 95 prosenttia ajastamme nukkumiseen. | Deputy mayor quoted in the paper today as saying we don't deserve a raise because we spend 95% of our time sleeping and the other 5% fighting fires. |
| En tarvitse mitään nukkumiseen. | I don't need to bring any sleeping gear. |
| Hyvä on, mutta jätätte elämiimme aukon - jotka voi täyttää vain ulkomaanmatkoilla, myöhään nukkumisella ja gourmet-ruu'alla. | Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
| - Se näytti aivan nukkumiselta. | From where we're standing, it looked like sleeping. |
| Ainakin sinulla on syy myöhään nukkumiselle. | At least you got a reason for sleeping late. |
| En ole avoin lattialla nukkumiselle, kännipieruillesi ja kuorsauksellesi. Siksi halusit yhden sängyn huoneen. | What I'm not open to is not sleeping on the floor listening to your drunk ass fart and snore all night in the only bed which I'm sure is why you wanted this room. |
| Malja sinkuille, kahden näkemiselle, kolmen nukkumiselle... | Here's to being single, seeing double, sleeping triple... |
| Niin, paljon paremmalle nukkumiselle. | So much for sleeping better. |
| -Tätä kai sanotaan nukkumiseksi. | I'm in bed. I think it's called sleeping. |
| Mutta en kutsuisi sitä nukkumiseksi. | I wouldn't exactly call what you were doing sleeping. |
| Sitä kutsutaan nukkumiseksi. | That's called sleeping. |
| Sitä voi sanoa vihollisen kanssa nukkumiseksi. | Yeah, well let's just call that sleeping with the enemy. l'm not the enemy. |
| - Onko lattialla nukkuminen kohteliasta? | How is sleeping on the floor polite? |
| - Syöminen, juominen, - nukkuminen, hauskanpito - ja kaiken kivan tekeminen aamusta iltaan! | -Eating, drinking sleeping, having fun doing whatever I like from morning till night! |
| - Taistelu on eri asia, kuin nukkuminen. | - Fighting is different from sleeping. |
| - Totta puhuen olen hieman huolestunut. Klubit, nukkuminen pitkään, kiinnostuksen puutteesi kaikkeen tuottavaan. | Frankly, AJ, I am a little concerned-- the clubs, sleeping late, your lack of interest in anything productive. |
| Ajattelin ennen, että nukkuminen on parasta mitä sängyssä voi tehdä. | l used to think that sleeping was the greatest pleasure you could have in bed. |
