| Vaikka hukkumiset olisivat onnettomuuksia, Yökukan ruumiit naarasi säteilyryhmä ja ne hävitettiin salaisesti. | Look, even if the drownings were accidental, the Nightflower bodies were recovered by a radiation team and disposed of. |
| Olen tehnyt ruumiinavauksia lapsille. Auto- onnettomuuksia, yliannostuksia, hukkumisia. | Car accidents, drug overdoses, drownings - fine, it's a broad search. |
| - Tällaista näkee myös hukkumisissa. | You also see it in drownings. |
| Puhumme tulipaloista, hukkumisista, kolareista tukehtumisista, myrkytyksistä, sähköiskuista. | We're talking about household burns, drownings, car accidents, suffocation, food poisonings, electrocution. |
| - Liittyykö tämä niihin hukkumisiin? | Is this related to the drownings? |
| - Donitseja! - Puolivälissä asuvat ihmiset - kuolevat polttavan kuumuuden ja hukkumisen yhdistelmällä. | And those people living on the lands that are neither high nor low will also die through a combination of burning and drowning. |
| - Ei. Tulin sitomaan sinut lautaan - laittamaan vaatteen suullesi ja kaata- maan vettä hukkumisen simuloimiseksi. | No, I'm here to strap you to a board, put a cloth in your mouth and pour water over it to simulate the sensation of drowning. |
| - Kuulen sen koko ajan... hukkumisen... | - I keep hearing the... the drowning... |
| - Kyllä kuuma suihku hukkumisen voittaa. | Do you mean is a hot shower Better than drowning in a pine coffin? |
| - Voittaa hukkumisen. | Beats drowning. |
| En ole koskaan pelännyt hukkumista. | I never have any fear of drowning, have you ? |
| He eivät malta odottaa hukkumista kurjuuteensa. | They can't wait to be drowning in their own misery. |
| Kerroin sinulle merimiehestä, joka kuvaili minulle hukkumista. | I once told you about a sailor who described drowning to me. |
| Meillä ei ole ollut hukkumista pitkään aikaan. | We haven't had a drowning in a long time. |
| Osoittivatko tutkimukset, että tyttöä oli pahoinpidelty ennen hukkumista? | Had violence been done to Miss Tripp prior to her death by drowning? |
| Märässä hukkumisessa kurkunpää päästää veden keuhkoihin | In wet drowning, hypoxia also occurs, but the larynx relaxes and water floods the lungs. |
| - Hyvä on, en puhu hukkumisesta. | - Fine, no more drowning talk. |
| - Näin painajaisia hukkumisesta. | I used to have nightmares about drowning. |
| Bonnien 1. listaykkönen kertoo hukkumisesta, ja hän löytyy kuolleena ammeestaan. | Bonnie's first chart-topping hit... seems to be all about drowning... and she's found dead in her bathtub. |
| Ei mitään merkkejä hukkumisesta. | No signs of drowning. |
| Isä haaveili hukkumisesta, mutta merjalaiset eivät hukuttaudu. | My father dreamed of drowning, but the Merjan don't drown themselves. |
| Hankajalkaiset ruokatorvessa, syanoosi ja nenäverenvuoto viittaavat kaikki hukkumiseen. | Sea lice in his esophagus, the cyanosis, oh, and nasal hemorrhage, all point to death by drowning. |
| Hän kuoli "kuivaan hukkumiseen". | Um... he died of something called secondary drowning. Hmm. |
| Se viittaa hukkumiseen. | That indicates death by drowning. |
| Herra Carlton, Sophien hukkumisella ja Willin kuolemalla - saattaa on jokin yhteys teihin tai perheeseenne. | Mr. Carlton, Sophie's drowning and Will's death. We think there might be a connection, |
| Ajatelkaa asiaa niin, että pelastatte jonkun typeryksen hukkumiselta. | You're saving some son of a bitch from drowning. |
| Cherokee kerran pelasti mustan ukkini hukkumiselta. | A Cherokee once saved my black grandpa from drowning. |
| Hyppäsin jokeen nähdäkseni pelastaisiko hän minut hukkumiselta. | I jumped into a river to see if he'd save me from drowning. |
| Hän pelasti minut hukkumiselta Vintervikeniin. | He saved me from drowning in Winter Bay. Really? |
| Kun olin kymmenen ja he antoivat minulle sen kultavihreän kangasvyön - kun pelastin sen pojan hukkumiselta - se oli viimeinen kerta josta muistan hänet. | When I was 10 and they gave me that green-and-gold sash... for saving that kid from drowning... that was the last time I remember him. |
| - Et kultaseni, olet immuuni hukkumiselle. | No dear, you're immune to drowning. |
| Poliisi piti sitä tapaturmaisena hukkumisena. | I think the police called it an accidental drowning. |
| ...kuintukehtumiseksitai hukkumiseksi. | A sense of stifling or drowning. |
| Jouduit paniikkiin ja koetit lavastaa sen hukkumiseksi. | You panicked, and tried to make it look like a drowning accident. |
| Se kirjattiin hukkumiseksi, mutta he epäilivät minua aina. | They ruled it a drowning, but they always suspected I'd done it. |
| Sitä sanotaan "hukkumiseksi." | It's called "drowning." |
| "Alustavan tutkimuksen mukaan kuolinsyy on hukkuminen - mutta kasvot pöhöttyneet ja tummuneet." | 'Preliminary findings suggest death by drowning.' 'But face congested, discoloured and black.' |
| - Burtin erityislahja oli hukkuminen. | And Burt's specialty was drowning. |
| - Ei, kun sen on aiheuttanut hukkuminen. | Not when it's caused by drowning. |
| - Kuolinsyy oli hukkuminen. | The cause of death : asphyxiation by drowning. |
| - Kyseessä ei ollut pelkkä hukkuminen. | -Well, it wasn't just a drowning. |
