| - Jaan nimmarit myöhemmin. | - Sweetheart, I do autographs - after the show, OK? |
| Ostit meidän soittokamat Goldilta, - väärensit nimmarit ja lahjoitit Keckinger-huutokauppaan. | You bought our instruments from Mr. Gold and then you forged autographs on them and you donated them to the Keckinger's auction. |
| Ovatko nimmarit aidot? | Are these autographs genuine? |
| Sinulla on kuulemma hieno synttäri- kortti, jossa on Yankeesin nimmarit. | Well, I heard that you have a very special birthday card with all the Yankee autographs on it. |
| Tekin saatte nimmarit jos olette kiltisti. | If you play your cards right, you can get autographs too. |
| - Haluatteko vielä nimmareita? | Come on, more autographs? |
| - Nyt ei anneta nimmareita. | - I ain't stopping for no autographs. |
| Ei nimmareita! | No autographs! |
| Ei nimmareita, papparainen. | No autographs, Pop. |
| Hän maksaa nimmareista rutkasti. | He'll pay top-dollar for pro autographs. |
| - Annoitko nimmarin ensi kertaa? | Was it your first autograph? Yeah. |
| - Haluan sen nimmarin. | - I must have his autograph. |
| - Haluatko nimmarin? | You want an autograph? |
| - Minäpä sain nimmarin. | Oh, man, I got his autograph. Well, so long, glamour boy! |
| - Saanko nimmarin? Olen suurin fanisi. | Can I get your autograph? |
| - En ikinä pyytäisi nimmaria, mutta jos hän allekirjoittaa lupakaavakkeen... | - I would never ask for an autograph. But if he signed a consent form and there's a copy lying around... |
| - Et varmaan havittele nimmaria. | I take it you didn't summon me here for an autograph. |
| Aivan, heitellessään niitä rannalla, he voivat katsella Eli Cutlerin nimmaria ja muistella kuinka erinomainen hän oli. | Right, so while playing catch at the beach, they can look at Eli Cutler's autograph and remember how special this was. |
| Alussa pyydät nimmaria, sitten haluat tavata, ja sitten syödä hänen porkkanansa. | I mean, it starts with autograph requests and it moves on to wanting to meet, and then the stuff about eating his carrot. I mean, that's-that's, cyberstalking, Ms. Volker. |
| Arvostan nimmaria, jonka annoit pallooni. | I really appreciated the autographed ball you gave me. |
| Pitäydytään sitten korkeintaan viidessä nimmarissa. | All right, well, just remember, no matter how many times people ask, we have to stick to our five autograph limit. |
| -Joku juntti hinaa meidät nimmarista. | Some hick will come by, and I'll give him an autograph for a tow. |
| Kiitos koripallosta ja nimmarista. | Thanks for autographing that basketball for my kid. |
| Kiitos nimmarista. | - Thanks for the autograph. |
| Ota minulle kopio nimmarista! | Get me a copy of that autograph! |
| Willie-setä kysyi siitä nimmarista. | My Uncle Willie's there. He asked about the autograph. |
| -Tom, sankarisi kuva nimmarilla. | Tom, we got you an autographed portrait of your personal hero. |
| Arvaa, paljonko tästä saa vain yhdellä nimmarilla eBayssä? | Guess what one of these, with only one autograph, goes for on eBay? |
| Ja nimmarilla varustettu kasvokuva Vera Wangista. | And an autographed headshot of Vera Wang. |
| Ja se on vain yhdellä nimmarilla. | For one autograph. |
| Jos haluatte esitteen nimmarilla se kyllä onnistuu. | It's a big day. And, um, if you guys would like autographed copies of the brochure, I can arrange that. |
| - Anna nimmari. | - Let me get your autograph. |
| -Eddie, nimmari. | Eddie, autograph, mon. |
| Ai mitä? "Anna nimmari." | Like what? Ask him for his autograph? |
| Anna nyt se nimmari! | And you sign my kid's autograph! |
| Eilen pelkkä nimmari, tänään sukulaistäti... | Yesterday an autograph, today an aunt. |
