monitori

Huomasin juuri monitorit.

I was just noticing your screens.

Käynnistäkää kaikki monitorit.

Light up all etherscreens.

Tuijotan monitoreista tyhjiä laitoksia - ja kuuntelen lörpöttelyä jalkapallosta.

Libya. Lebanon. I'm staring at screens of abandoned factories and oil wells, listening to chatter about the World Cup.

Älä ajattele mitään töykeää, se voi näkyä monitoreista.

So don't think anything rude. Why not? It might end up on all of the screens.

- Miten saan monitorin 71 isolle näytölle?

Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Kiitos. Mennään TV-monitorin luokse.

Coming up on the closed-circuit TV screen.

Katso monitoria.

Look at the screen.

Liikuta nyt sitä ja tarkkaile monitoria.

See the roller? Roll that around and watch the screen.

Näimme ison myrskyn monitorissa. Keskus sanoi sen menevän etelään.

[ Jim ] We saw a big storm on our screens, but Micker said it was turning south.

Laita monitoriin.

Okay. Pull them up on-screen.

Välitä se monitoriin.

On screen.

Näemme sinut monitorilla.

We have you on screen.

Täällähän on monitori joka asukasta kohden.

You must have a screen for every member of the population.