| Huomasin juuri monitorit. | I was just noticing your screens. |
| Käynnistäkää kaikki monitorit. | Light up all etherscreens. |
| Tuijotan monitoreista tyhjiä laitoksia - ja kuuntelen lörpöttelyä jalkapallosta. | Libya. Lebanon. I'm staring at screens of abandoned factories and oil wells, listening to chatter about the World Cup. |
| Älä ajattele mitään töykeää, se voi näkyä monitoreista. | So don't think anything rude. Why not? It might end up on all of the screens. |
| - Miten saan monitorin 71 isolle näytölle? | Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen? |
| Kiitos. Mennään TV-monitorin luokse. | Coming up on the closed-circuit TV screen. |
| Katso monitoria. | Look at the screen. |
| Liikuta nyt sitä ja tarkkaile monitoria. | See the roller? Roll that around and watch the screen. |
| Näimme ison myrskyn monitorissa. Keskus sanoi sen menevän etelään. | [ Jim ] We saw a big storm on our screens, but Micker said it was turning south. |
| Laita monitoriin. | Okay. Pull them up on-screen. |
| Välitä se monitoriin. | On screen. |
| Näemme sinut monitorilla. | We have you on screen. |
| Täällähän on monitori joka asukasta kohden. | You must have a screen for every member of the population. |
