| Esineet, joita ihmiset koskevat, herättävät mielikuvat henkiin. | It's the things people touched that bring the pictures alive in your mind. |
| En koskaan saa niitä mielikuvia päästäni. | The things he did. I'm never gonna get some of those images out of my head. |
| Aina, kun teen jotain väärää, näen mielessäni sen mielikuvan. | I mean, that's the image I get whenever I'm doing something wrong. |
| Olet itse antanut sellaisen mielikuvan. | - ... Think that. - Yes, and you did nothing |
| Otetaan yksinkertaisia asioita, kuten vaahto. Sitä sekoittamalla - saa pyörteisen mielikuvan - innovatiivisista ajatuksista. | We can take simple things like suds... turn them into... swirling images of... innovative thought. |
| Prosessi, jossa ihminen luo mielikuvan jostain, jota ei ole oikeasti nähnyt. | the process of forming a mental image of something never before perceived by the imaginer in reality. |
| - Miksi et tule Ja saa sitä mielikuvaa jotain juotavaa messu hallissa, ja? | - Why don't you come and get that imagination something to drink in the mess hall, ja? |
| - Tiedätkö, miten tehdä mielikuvaa jostakin? | Do you know how you do that? How you make a mental picturization of something? |
| Adam Saber alkoi kantaa mukanaan mielikuvaa Davidista, - joten ei ollut väliä minne hän meni, miten kauheiksi asiat meni, - aina oli joku jolla asiat oli huonommin, David Bernburg kidutettiin kuoliaaksi, - | Adam Saber began carrying around a mental picture of David so that no matter where he went, no matter how horrific things became, there was always someone who had it worse - |
| Ray, kiitos että vahvistat mielikuvaa homoista cheerleadereina. | Couple things, one, Ray, thanks for perpetuating the stereotype of the gay man as collegiate cheerleader... |
| Yritin luoda rauhoittavaa mielikuvaa. | I was just creating a soothing image. |
| Elää siinä mielikuvassa, - että asia, joka aiheuttaa kauhua, - voi tulla takaisin koska vain. | You live with the notion that the thing that causes you the most terror could come back at any time. |
| Kiitos tarjouksesta ja mielikuvasta, - mutta minulla on asia hoidettavana. | - But thanks for the offer and the image. And I've got this thing I gotta do, so I'll be seeing you. |
| "Tänään nuori mies huumeissa ymmärsi aineen olevan tiivistynyttä, hitaammin värähtelevää energiaa." "Olemme yhtä tietoisuutta ymmärtäen sitä subjektiivisesti." "Kuolemaa ei ole, elämä on unta, ja olemme vain mielikuva itsestämme." | Today a young man on acid realised that all matter is merely energy condensed to a slower vibration, that we are all one consciousness going through itself, subjectively, there's no such thing as death, life is only a dream, |
| -Jään tänne tuo mielikuva mielessäni. | I'll just be right here, picturing the whole sudsy thing. |
| Ihmisten mielikuva Capitolista on niin piintynyt - että ulkopuolta ei voitu muuttaa. | Because the image of The Capitol has become so fixed in everybody's minds... to what the US Capitol should look like they couldn't do anything that would change the exterior of The Capitol Building. |
| Inhottava mielikuva sivuun... tähän mennessä olet kertonut, että manipuloiva ämmä pelasi mielelläsi ja teki kaiken oikein, että sai sinut menemään pahan tielle. | Okay, well, uh, brain-stabbing imagery aside... So far, all you've told me about is a manipulative bitch who, uh, screwed you, played mind games with you, and did everything in the book to get you to go bad. |
| Jo pelkästä sanasta tulee myönteinen mielikuva. | You know, about how, when you break it down, it's a very positive thing. You know, you have a "nure" with a "ma"in front of it. |
