| - Katastrofi pikaruoka-alueella tuhosi - 37 hirveästä keskinkertaiseen arvosteltua ravintolaa, - sekä pakotti nämä rakastetut maskotit kadulle. | "awful" to "mediocre." And put these beloved mascots out on the street. |
| Eivätkä maskotit ole urheilijoita, joten täytyy opetella soittamaan. | And mascots aren't athletes, so I'd better learn an instrument. |
| Mustien oppilaiden liitton aktivistit, Bruce Lee -fanit, - taiteilijakalkkikset, humppabändin dorkat elokuvaseuran rupikonnat, - kampuksen edustajat, koulun maskotit, - ja sitten, Luoja sentään, aivan pohjalla - ovat kampuksen DJ:t. | Black Student Union activists- - Hey! -- lit-mag squares, pep-band dorks, um, campus ministers, school mascots: |
| Sitä ovat yrittäneet paremmatkin maskotit. | Better mascots than you have tried. |
| Tänne maskotit, rahat, pullonavaajat. | l want mascots, money, bottle openers. |
| En siedä maskotteja häntineen ja pukuineen. | Can't stand the mascots, with the tail and the frou-frou. |
| En siedä maskotteja. | Can't stand the mascots! |
| Olimme maskotteja. | We were the mascots. |
| Pidän cheerleadereista, mutta en voi sietää maskotteja. | Don't hate the cheerleaders, but I can't stand the mascots. |
| Uskomaton yhteensattuma, että olimme molemmat koulun maskotteja. | What are the chances that we were both mascots? -Unbelievable. |
| Univormuilla, lipuilla, viireillä ja jopa maskoteilla. | Uniforms, flags, banners, even mascots. |
| Nyt niitä käytetään maskotteina, mutta ne on koulutettu pysäyttämään liikenne risteyksissä. | Now they're used as mascots. But what they're trained to do is run in and stop the traffic. |
| Säännöksen 31 C nojalla, koulun työntekijöiden voidaan antaa olla maskotteina. | As per Section 31C of the rule book, school employees are allowed to be mascots. |
| Tiedät kyllä, herra Buttman, - halpa Amerikkalainen krääsä cheerleadereineen ja maskotteineen ja... | (buzzing) - You know, Mr. Buttman, with all that cheap American crap like cheerleaders and mascots and-- |
| - Löysin meille uuden karmivan maskotin. | I think I found us a creepy new mascot. |
| - Oli pieni vahinko maskotin kanssa. | There was an incident with the mascot. |
| - Selvä, mutta minä valitsen meille maskotin. | Fine, but I get to pick the team mascot. |
| - Sieppasimme sen ja teimme siitä ostoskeskuksen maskotin. | And we caught it, and made it the mascot of the shopping center. |
| -Otatko lavalle maskotin? | 'Will you take a lucky mascot on stage with you? 'No. |
| - Kiusaamme aina maskottia. | We always torture the mascot, kent. |
| - Kolme maskottia pinossa. | Ooh! It's a three-mascot pileup! |
| - Tarkoitin maskottia. | Thank you. No, the mascot Maddie. |
| Ei joukkueen maskottia. | Not with the mascot. |
| Hän uhkasi Portsmouthin maskottia, Pompey-kyyhkyä, kotitekoisella veitsellä. | And tried to kidnap Portsmouth's mascot, the Pompey pigeon, with a homemade shank. |
| Yksi neljästä talvikisojen maskotista. Haluaisitko sen. | One of the four winter games mascots. |
| Entä yliopistomme maskotilla koristellut tölkkicoolerit? | How about can cozies emblazoned with our university mascot? |
| Hyvälaatuisella maskotilla ei ole irrotettavia jalkoja. | No quality mascot suit has removable feet. |
| Korostamme alueen ylpeää - historiaa uudella maskotilla. | into the future. Instead, we've decided to highlight this region's proud history with a new mascot. |
| Kun Becks saapui, hän näytti Man Unitedin maskotilta. | Becks turned up to United, and he looked like a Man United mascot. |
| Otin tämän maskotilta. | I took it from the mascot. Strange. |
| Ensimmäinen luoti toimiston maskotille. | Number one for the office mascot. |
| Meille sanottiin, että se tulee maskotille. | Oh, my God. They told us that was for the mascot. |
| Puhvetin avaamisen tärkeä tehtävä lankeaa talon omalle maskotille. | The important job of the buffet opening falls to our very own house mascot. |
| Ykkönen toimiston maskotille. | One for the office mascot. |
| - Casey sai työpaikan maskottina! | Casey got the mascot job... After all! Oh, yay, Casey! |
| Aivan, maskottina on majava. | What? Oh, the mascot's a beaver. |
| Barbara Miller on luvannut 10 milliä ja toimii maskottina. | Barbara Miller has committed $10 million and agreed to work for free as the mascot. |
| En ole yhtään varma, että autamme tässä ketään,- vai onko hän vain maskottina joukkueelle? | l'm not so sure we're trying to help somebody here or whether he's being used as nothing more than a glorified mascot. |
| Hänen mielestään oselotti ei ole maskottina missään lukiossa. Muistaakseni sanoit, että lukiosi jalkapallojoukkueella on sellainen. | He thinks there's no High School with an Ocelot mascot, but I thought you said your high-school football team had one, right? |
| - Luulin maskotiksi. | - I thought he was a mascot. |
| - Olet syntynyt maskotiksi. | You were born to be a mascot. |
| Kuulitko, että Becky Lacy hakee maskotiksi? | Oh, did you hear that Becky Lacy is trying out for mascot? |
| Miksi sitten suostuit joukkueen maskotiksi? | I don't even speak Latin. Why'd you volunteer to be the team mascot if you don't know anything about basketball? |
| Minulla on mahtava idea McGintyn maskotiksi... | What´ss done is done. Listen. Ive got this great idea for the new McGinty Cracker mascot. |
| "Amerikan uusin maskotti, ihana - | "America's newest mascot, adorable, |
| "joka aamu täydessä maskotti varustuksessa." | "every morning in full mascot gear." |
| - Ei hätää - koulun maskotti. | - What is that? - Don't worry. School mascot. |
| - Hän on paremminkin maskotti. | She's more of a mascot. |
| - Koulun uusi maskotti. | - It's the new school mascot. - We're Buccaneers. |
