| Hän vertailee vain eri margariineja. Ne kattavat 70 prosenttia markkinoista. | He's right because he's only comparing different margarines... and margarine has a 70% market share over butter. |
| Haluan sen vain tänne yksin. Levitän sen kadulle kuin margariinin. Mene hakemaan se. | I just want him out here on his own, and I want to spread him like margarine over that street. |
| -Olet ostamassa margariinia. | You're in the market buying margarine. |
| En kuitenkaan käsitä - miksi hän loi eilen lounaaksi - savukkeita, makkaraa, margariinia ja makeutusainetta. | Although I can't figure out why, for yesterday's lunch, she brought cigarettes, bologna, margarine, and a packet of artificial sweetener. |
| Entä margariinia? | How about margarine? |
| Jos ei saa voita, niin pyydä margariinia. | Ask for margarine. |
| Kas näin, herra Marlow. Pekonia, papuja, kaalia, sokeria, suolaa - teetä ja margariinia. 1 dollari ja 95 centiä. | Alright, Mr Marlowe, Bacon, beans, cabbage, sugar, salt, tea, oleomargarine. |
| Viivytään hetki margariinissa. | But let's stick with margarine for the moment. |
| Meidän olisi varmaan parasta puhua margariinista keskenämme. | I was just thinking that it's probably best... if we talk about margarine by ourselves. |
| Nämä on leivottu margariinilla. | They are baked with margarine. |
| Se tuoksuu margariinilta. | Smells like margarine. |
| Kymmenen käyttötapaa margariinille. | I just did. Let's get down 10 uses for margarine. |
| - Ainakaan häntä ei kutsuta margariiniksi. | At least they don't call her margarine. All: |
| Annoin Paulan ymmärtää - etten kertoisi - mutta petos myrkyttää kuin margariini. | I feel a little bit bad because I kind of implied to Paula that I wouldn't say anything, but... Deception's a poison. It's like margarine. |
| Halvin margariini Flora 38 pennyä. | Flora margarine, still the cheapest, at 38p. |
| Keksin muovipussin, jossa oli sinetti. Kun sinne lisättiin keltaista väriä - margariini näytti voilta. | So I came up with a bag, basically a plastic bag, with a little seal on the top, and you would insert a tab of yellow dye in order to make the margarine appear to look like butter. |
| Se tulee sanasta "margariini". | It comes from the word "margarine," |
| Vähän kuin voi ja margariini? | - What like butter and margarine? |
