| - He olivat Bahamalla ennen Miamia. Entä jos hän sai malarian? | What if, uh, w-what if she got malaria from a mosquito bite? |
| - Sain malarian. | - l've contracted malaria, Mother. |
| - Tunnistan lavantaudin ja malarian. | - No, I've seen typhus and malaria. He's got malaria. |
| 12000 poikaamme valvoo tuota viheliäistä paikkaa, ja raporttien mukaan he ovat joutuneet eräänlaisen moraalisen malarian kynsiin. | 12,000 of our boys are policing that pest hole down below and according to reports, they are being infected by a kind of moral malaria. |
| 25 vuoden päästä yritän saada malarian kitketyksi pois. | And in 25 years, I'm gonna be devoted full-time to wiping out malaria. |
| - Ei minulla ole malariaa | I don't have malaria. |
| - Luulin, että se on malariaa. | I thought it was malaria. |
| - Siellä on malariaa ja koleraa. | -There has malaria, cholera! |
| Ainakaan se ei ollut malariaa. | Well, at least he doesn't have malaria. |
| Ei malariaa sairastavalle. | Not for a man with malaria. |
| "Poikanne kärsi viidakkokuumeesta ja malariasta". "Ja hänet pakotettiin lentämään levon sijasta". | What if I said : "Your son is suffering from jungle nausea and malaria and ordered to fly by a man who couldn't send him to sick bay"? |
| -Haluaisin puhua malariasta. | I just... I wanted to talk to you about malaria. |
| 12 000 miestämme mantereella kärsii malariasta. | 12,000 of our men on the mainland... are sick with malaria. |
| Esimerkiksi valehtelin juuri hänelle Missourin malariasta. | For example, i just lied to him about missouri malaria. |
| Hoidin hänet malariasta, vein leireilemään, - päästin hänet mukaani pirun Boardwalkille. | I nursed him through malaria, took him camping, gave him the run of that goddamn boardwalk. |
| -Sairastuin myös malariaan... | Oh, and I caught malaria too. That knocked me out for a few months. |
| Annamme ihmisten kuolla malariaan ja punatautiin. | People die of TB because we let them. It's our choice. People die of malaria because we let them. |
| He kuolivat, - malariaan, punatautiin, puutostautiin ja kuolioihin. | They died of malaria, dysentery, beri-beri, gangrene. |
| Heinäkuussa 1939 Champ kuoli malariaan Las Crucesin sairaalassa. | July of '39, Champ died of malaria at the Mesilla Valley Hospital in Las Cruces. |
| Hän luulee olevansa kuolemaisillaan malariaan. | She thinks she has malaria and is dying. |
| Pilkkukuumeella, isorokolla, koleralla, malarialla - ei ole mitään yhteistä taudin kanssa. | Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria, they all bear no relation to this disease. Have you caught up yet? |
| Huolehdin aviomiehestä. Se näyttää ihan malarialta. | I took care of the husband and made it look like malaria. |
| Näyttää taas malarialta | Looks like the malaria again. |
| Se näyttää ihan malarialta. | Made it look like malaria. |
| D-vitamiinin puutos heikentää immuunijärjestelmää ja altistaa malarialle ja dengue-kuumeelle. | Vitamin "D" deficiency from lack of sunlight weakens the immune system, makes the slaves more vulnerable to malaria or dengue fever. |
| Jokainen leirin mies on altistunut malarialle. | Everyone in camp's been exposed to malaria. |
| Nämä lapset ovat menettäneet vanhempiaan sodalle, AIDSille ja malarialle. | Kids here have either lost their families to regional conflicts, HIV/AIDS, malaria. |
| joka merkitsee luonnollista estettä malarialle, esimerkiksi. | ...which means a natural barrier to ...malaria, for example. |
| - Epstein-barr, picorna virus, malaria. | Epstein barr, picorna viruses, malaria. |
| - Hemmetin malaria. | - It's that damn malaria. |
| - Hänellä on aina malaria. | - He always gets malaria. |
| - Hänellä on malaria. | Guys, she's got malaria. |
| - Jos malaria ei haittaa. | - Unbelievable. If you don't mind malaria. |
