| Ei keltainen, se on maissin värinen. | It's not yellow, it's "maize". |
| Huomenna yritämme saada maissin siemeniä. Sitten voimme aloittaa. | And tomorrow, we'll try and get a contract for seed maize for cattle, and we can start... |
| Se on maissin värinen. | It's "maize". |
| - Kulta, - jos yksikään meistä voi syödä yhtään enempää maissia, olisin "a-maized". | Honey,if any of us could eat any more corn,I'd be a-maized. |
| Heimon vanhimmat ennustivat, vaikka makasin tulitukkaisen miehen kanssa, haukka toisi meille vauvan. Vauvan, jonka iho muistuttaa maissia, jota kansani kutsuu tähkäksi. | The tribe elders foretold... that though I lay with fire-haired man... the giving hawk would bring us baby... with her skin the color of sweet corn... which my people call maize. |
| Huomaan ettei siinä ole maissia ja helmiä. | It is neither maize or Indian beads i |
| Intiaaneilla sama sana tarkoittaa 'maissia' ja 'labyrinttia'. | You know how Indians call corn maize? This is why. |
| Kasvattaa vesimeloneita, maissia... | We could grow watermelons, maize, cotton. |
| Paikallinen hunaja maistuu tamarindilta ja maissilta. | The local honey tastes like tamarind and maize. |
| Täällä haisee maissille. | Here stinks maize. |
| Kutsun sitä maissiksi. | I call it maize. |
| Luku 6 Jossa minut ymmärretään väärin Täällä voi pysähtyä ja tutkailla maatiloja - maissi- ja hamppupeltojen välissä. Ja heti syntyy tarinaa. | The landscape never changes... and in country like this you can stop along any road for a moment... and look at a farmhouse sitting in the middle of maize and hemp... and immediately a story is born. |
| Maistuisiko mestari Wooleylle paahdettu maissi? | It's buttered, it's fresh. Popped maize, Master Wooley? |
| Maize on maissi ja sanoin "a-maized". | Indian word for corn is maize and I said "a-maized." |
| Minä vastasin maissi! | I put maize! |
| Toimitti suuret sadot. Cacao oli voimakkain jumala, - koska maissi oli tärkeintä mayoille. | See, Cacao was the most powerful God because maize was the most important thing to the Mayas. |
