maatalo

- Kiersin maatalon eikä mitään.

I went all over that farmhouse and the land around it... nothing.

-Jos joudumme eroon toisistamme - tavataan vanhan maatalon luona joen yläpuolella.

If anything happens, if we get separated, I'll meet you at the old farmhouse above the river.

Grennin isä jätti hänet kolmevuotiaana maatalon pihalle.

Grenn's father left him too... Outside a farmhouse when he was three.

Haluan, että haravoitte jokaisen - talon, varaston, maatalon, kanalan, huussin - ja koirankopin siltä alueelta.

What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.

Hänen epäillään osallistuneen kahteen maatalon murtoon.

Robbery think he helped rob two farmhouses out at Cowley.

- Asutko isossa vanhassa maatalossa?

So you live up at the big old farmhouse, right?

- Mitä tuolla maatalossa on?

- What have they got in that farmhouse?

- Näitkö kenenkään käyvän maatalossa?

See anyone go in or out of the farmhouse?

Fermin oli maatalossa yönä, jolloin tytöt tapettiin.

Fermin was at the farmhouse the night the girls were killed.

Hän on vanhassa maatalossa viiden minuutin päässä.

The old farmhouse, five minutes away, north of the mill.

Lähditte maatalosta ja teitte seuraavan virheenne: yrititte hankkiutua aseesta eroon.

You left the farmhouse, and made your next mistake.

Aamulla - aloitamme Tanner-joelta, ja etenemme maataloon. Etsimme niiden jäljet.

In the morning, we start at Tanner's River work our way to the farmhouse, see if we can pick up their trail.

Ehditte maataloon juuri kun hän oli soittamassa.

You got to the farmhouse as he was putting through a call.

Gurdoonen lähellä olevaan maataloon.

A farmhouse near Gurdoone.

Heitä ollaan viemässä Gurdoonen vanhalla metsätiellä sijaitsevaan maataloon.

He's taking them to a farmhouse on the old forest road in Gurdoone.

Mark, palataan maataloon.

Mark, let's just get back to the farmhouse.

Sinä, Chuzaemon ja Okuda - värväätte niin monta entistä samuraita kuin voitte - ja tapaatte meidät täällä, maatalolla, jonka Horibe löysi.

You and Chuzaemon and Okuda will gather as many of our former samurai as you can and meet us here at a farmhouse Horibe has found for us.

Elokuvassa musta mies, - ei millään pahalla, saapuu maatalolle punaisella autolla.

Well, Karl, in "Night of the Living Dead," the black character... no offense, man... arrives at the farmhouse in a red truck.

Jos hän ei ole täällä, takaisin maatalolle.

And if he ain't here, it's back to the farmhouse.

Menkää pellon poikki maatalolle.

Take your half-track. Cut across that field to the farmhouse.

Palaan maatalolle.

I'm gonna head back to that farmhouse.

- Tee meille maatalo.

- Do us a farmhouse.

- Tässä lähellä on vanha maatalo.

There's an old farmhouse not too far down that way.

Eräs maatalo muutettiin strippiluolaksi.

Well, a farmhouse was knocked down to make room for a strip mall. It won't happen, Cassie.

Etsitään maatalo ja kysytään, saammeko soittaa sieltä.

Wanted: farmhouse and asked if we will have to play there.

Heti puron jälkeen pitäisi olla suuri maatalo.

Should be a large farmhouse right past the creek.