| "Amerikkalaisen luovuuden ylistys." | A tribute to American creativity. |
| - Onko? Sen sijaan, että jahtaisit nuoruutta ostamalla urheiluauton tai vuorikiipeilemällä, - etsit kuolemattomuutta luovuuden avulla. | Except, instead of chasing your youth by buying a sports car or going hang-gliding, you're seeking immortality through creativity. |
| - Sää tuo luovuuden esiin. | The weather brings out creativity. |
| -Mitä? Olet luovuuden sykkivän, kosmisen kohdun sisällä. | You are inside a throbbing, cosmic womb of creativity. |
| Anna luovuuden virrata. | Hey, don't lose that creativity, man. |
| - En tajunnutkaan lihan olevan väline ilmaisemaan luovuutta. | I didn't realize meat was a medium for expressing creativity. |
| - Katsotaan, josko pelko ruokkisi luovuutta. | We'll see if fear inspires creativity. Anything else? |
| - Rakastan kaaosta! Se hetki, kun kaikki on hukassa, synnyttää luovuutta. | The moment where all is lost is the moment I wanna live in, because that is where creativity lives. |
| Agentti Boden osoitti luovuutta. | To his credit, Agent Boden has shown remarkable creativity. |
| Aluksi Georgen ystävänä oli hienoa - päästä lähelle sitä suunnatonta luovuutta. | In the beginning, in the early days, what was good about being George's friend was that it was kind of like basking in the sunshine of this immense creativity. |
| - Onko hän mukana tässä luovuudessa? | Well, is he on board with all this creativity? |
| Kotiseudullamme luovuudessa on ollut kyse lähinnä henkiinjäämisestä. | In our community, the creativity has mostly been focused on survival. |
| Oikeasti? Tajuatteko yhtään, mistä luovuudessa on kyse? | Do you have any idea what creativity is about? |
| Ansaitsit sen luovuudesta, mielikuvituksesta ja tyylistä. | You earned it, for creativity, imagination and style. |
| Gidge, tärkein asia tässä on se, - että käsityksestäsi luottamuksesta ja luovuudesta johtuen - joudumme ehkä ryömimään jonkun apulaisvaltiosyyttäjän edessä. | But, Gidge, there is a bottom line here which is, because of your notions of trust and creativity we may be inevitably forced to crawl on by some assistant U.S. Attorney. |
| Kehitys syntyy luovuudesta ja kekseliäisyydestä. | - We have peace. - Progress comes from creativity and individual ingenuity. |
| Kuten olet kuullut, jakaminen on meillä veressä, joten taistelu pitää kiinni tiedosta ja luovuudesta hyödykkeinä tulee kohtaamaan meidän halumme jakaa, kopioida ja tehdä yhteistyötä. | It's like you've heard, sharing is in our blood, so the struggle to hold on to knowledge and creativity as a commodity by force it's going to be met by our strong urge to share, copy and cooperate. |
| Mitä sinä tiedät kirjallisuudesta tai luovuudesta? | When did I mention you know about literature, art, or creativity? |
| - Kannustan häntä luovuuteen. | I try to encourage his creativity. |
| En tiedä tiedätkö, mutta mitä tulee luovuuteen, - meille taiteilijoille kohde on herkkä aihe. | I don't know if you know this, but when it comes to creativity, a subject us artists are particularly sensitive to, |
| Jos pitelisin Isaac Newtonin - tai Galileon kalloa, - nämä kuopat löytyisivät - alueelta joka yhdistetään - luovuuteen. | If I was holding a skull of a- of a... of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area o'the skull most associated with... creativity. |
| Kannatan tekijänoikeutta, mutta vain jos se rohkaisee luovuuteen kohentaa taloudellista tilannetta tai toimii kannustimena. | I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create. |
| Olet kannustanut oppilasta luovuuteen! | I hear you've been encouraging a student's creativity! |
| Se teki voittoa toisten luovuudella. | Profiteering off the creativity of others. |
| Meidän oma kokemuksemme on lähtökohtana kaikelle luovuudelle. | It's our own experience that is the starting point for all our creativity. |
| Entä luovuus ja itsenäinen ajattelu? | What about creativity, tony, independent thought? |
| Hänen kauttaan artistin luovuus saadaan nauhalle - markkinoille sopivalla tavalla. | He's the vehicle to get the artists' creativity onto tape in a way that is accessible to your marketplace. |
| Kaikki luovuus ja energia, jotka käytit härnäämiseeni... | All that creativity and energy you put into pranking me... |
| Luonnonvarat voivat kulua loppuun mutta inhimillinen luovuus on loputonta | Natural resources can become depleted but human creativity is inextiguishable |
| Lännen luovuus ja idän kokemus yhdistyvät. | Vitality and creativity of the West, wisdom, experience of the East. |
