luenta

- Sitä varten luennat ovat.

Well, that's what readings are for, right?

Pitää luentoja, tapaa tyttöjä.

He gives poetry readings, he meets girls.

Ei. Voisimme järjestää luennan.

No, I also thought maybe we should have a reading today.

Haluatteko luennan?

All right. You guys want a psychic reading?

Halusin yleisen luennan.

I just wanted a general reading.

Kaksi mittarin luentaa samalla alueella viikon sisään.

That's two meter readings in the same neighbourhood in less than a week.

Kaksi tarot-luentaa sanoi, että avioliitto tuo kuolemaa ja epätoivoa.

I did two tarot readings, Phoebe. They both said that marrying Cole will only cause death and despair. - What?

Mutta jos etsit luentaa, en valitettavasti tee sitä enää.

But if you're looking for a reading...

Yksikään konklaavi ei voi aloittaa ennen aiemman konklaavin pöytäkirjojen luentaa.

The Yalta Resolution of 1123 states that no conclave can begin without first reading the minutes of the previous conclave.

- Mitä teet tässä kurjassa luennassa?

- John, you old bastard. What are you doing here at this worst of all the readings?

"Odotamme teitä hautajaisiin ja testamentin luentaan."

"We request your presence at the funeral and reading of the will." Oh...

Joten menet luentaan?

So you are going to the reading?

Kiitos kun tulitte Millie Merenneidon testamentin luentaan.

Thank you all for coming to the reading of Millie the Mermaid's will.

Täällä ei ole tilaa luennalle.

I don't think there's enough space for the reading.

Endosytoottiset kanavat, mikroveliat, mitokondriot. Endoplasminen luenta käynnistyy.

Camino cytonic channels, hyperbilia, mitochondria, endoplasmic readings are recording.

Phoeben ja Colen tarot -luenta.

This is Phoebe and Cole's tarot reading.

Psyko-plastinen luenta käynnissä.

I am reading the cytoplasmic structure now.