| Kitalaen sutuuran, alaleukaluun leveyden ja kylkiluiden päiden perusteella arvioin uhrin valkoihoiseksi viisikymppiseksi mieheksi. | Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s. |
| Laskemme pituuden ja leveyden, ja tulet sisään keskeltä. | We'll count off the length and width dimensions and you enter from the centre end. |
| Olen aina miettinyt, mitä pituuden ja leveyden sekä syvyyden ja ajan tuolla puolen on. | I've always wondered what could be beyond height and width, depth and time. |
| Pituuden ja leveyden tulee muodostaa täydellinen neliö. | The length and the width should form a perfect square. |
| Päätät korkeuden, leveyden ja... | You will decide the height, the width and... |
| Edustakoon tämä kisa pyhää valaamme. Se tarjotaan henkilölle, joka hallitsee koko maailman leveyttä, senaattia ja Rooman kansaa. | May this race represent our sacred vow offered on behalf of he who subjects the whole width of the Earth to the rule of the Senate and people of Rome, |
| Pelistä puuttuu leveyttä. | And they've no width. |
| Tutkii silmien etäisyyttä, nenän leveyttä, - leukaperiä ja leukaa. | Measuring the distance between the eyes, width of nose, the jawline and the chin. |
| Yritän kaventaa rungon leveyttä, jotta kone mahtuisi 56 cm x 36 cm repun sisään. | I'm reducing the width of frame so the machine can fit inside a 22-by-14-inch backpack. |
| Reunan jäljistä, haavan leveydestä ja 7,5 sentin syvyydestä päätellen tämän takana voi hyvinkin olla sama henkilö kuin aiemminkin. | And from the serrations, the width of the cut, the depth approximately 3 inches into the flesh l'd say it matches the other killing pretty close. Close enough. |
| Silmiesi väli on 44 % kasvojesi leveydestä. | The distance between your eyes is 44% the width of your face. |
| Se sopii suklaapatukkaan käytetyn muotin reunan leveyteen. | It matches the width of the edge of the mold that they used to form the chocolate bar. |
| Vaikka suun leveyden suhde posken leveyteen. | For instance, the width of the mouth to the width of the cheek... |
| Haluan teidän yrittävän unohtaa nämä villit teoriat ja ymmärtävän, että kaikkein tärkeintä mitä tulee miehen ja naisen rakastelemiseen, on itse asiassa pituus kertaa ympäryysmitta yli kulman akselin jaettuna massan leveydellä. | I want you to try and forget these wild theories and understand that all that's important when it comes to a man and a woman making love is actually length times girth over angle of the shaft divided by mass over width. |
| Hei, jalat olkapäiden leveydellä. | Hello, I said shoulder width apart. |
| Jalat hartioiden leveydellä ja kädet ylös näin. | Right, feet shoulder-width apart, hands up like this. |
| Jalat hartioiden leveydellä. | Feet shoulder width apart. |
| Ei, hartioiden leveydelle. | No, shoulder-width apart. |
| Jalat hartioiden leveydelle. | Feet shoulder width apart. |
| Muista, jalat olkapäiden leveydelle. Taivuta polvia aavistuksen verran. | Remember feet shoulder-width apart knees slightly bent. |
| Varpaat reunan yli, jalat hartioiden leveydelle. | Toes over the edge. Feet should-width apart. Just a little bit more. |
| Ajatellaanpa, että jos alussa, kaikki ulottuvuudet olivat sekoittuneet toisiinsa, - ja alkuräjähdyksen aikana kolme avaruudellista ulottuvuutta, - jotka tunnemme korkeutena, leveytenä ja syvyytenä, - ja yksi ajallinen ulottuvuus, jonka tunnemme aikana, siirtyivät. | Now we can imagine that in the beginning, all the dimensions were twisted together and during the Big Bang, three spatial dimensions, the ones that we know as height, width and depth, and one temporal dimension, what we know as time, were deployed. |
| Bittikarttakuva määrittyy käytännössä kuvan leveytenä ja korkeutena pikseleinä, ja bittien määränä pikseliä kohden tai värisyvyytenä, joka määrittää, kuinka monta eri väriä pikselissä ja itse kuvassa on mahdollista olla. | A bitmap is technically characterized by the width and height of the image in pixels and by the number of bits per pixel, or a "color depth", which determines the number of colors the pixel and ultimately the image can represent. |
| Luotain antaa leveydeksi noin 25 metriä. | We have an estimate sir. The width is less than 25 meters. |
| - Pään takana pituus on tuntematon. Esineen leveys oli 3,8 cm, iskussa oli noin 500 kilon voima. | In the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force. |
| Haavojen leveys ja syvyys viittaavat tämäntapaiseen teräaseeseen. | The depth and the width of the stab wounds could all have been made with this type blade. |
| Kaksi ulottuvuutta, pituus ja leveys, joista saadaan neliö. | Now, two dimensions are length and width, which can be represented by a single square. |
| Korkeus, leveys. Ehkäpä. | It has height, width... |
| Kun tarkastellaan tätä repeymää, sen leveys on sama kuin USA: lla. | You look at this thing, it's like the width of the United States. |
