laiskuri

Missä te laiskurit olette olleet?

Where have you two slackers been?

Viekää se heti, senkin laiskurit!

Let's move it right now, you slackers!

Valtakunnassamme ei ole tilaa laiskureille tai pelkureille.

We've no room for slackers of cowards in our kingdom.

Ensiavun hoitaminen on laiskurin taivas.

Running the E.R. is slacker heaven.

Hyvät oppilaat. Katsokaa kunnolla tuota laiskuria, jonka arvosana on hylätty niin kuin H.

Class... ..take a good long look at this lazy slacker who's about to get an F.

- Monet luulevat häntä laiskuriksi.

- Most people think she's a slacker.

- Takaisin töihin, laiskuri.

All right, back to work, slacker, come on.

-Oletko laiskuri?

- Are you a slacker?

Eikä teidänlaisenne laiskuri minua estä.

And a slacker like you should not hinder me.

Hän on nyt laiskuri.

He's a slacker now.

Minulla on minimipalkka, - Ja tämä laiskuri ei tee töitä ollenkaan.

I make minimum wage, and this slacker over here doesn't work at all.