lainanantaja

Jokaisen lainahakemus hylättiin kolmen lainanantajan toimesta.

Every one of them was turned down for a home loan by 3 different lenders.

- Esittelin hänet lainanantajalle, Tim Rowelle. - Mitä oli osuutesi?

So I hooked him up with a lender, Tim rowe.

Kun kodin omistaja maksoi asuntolainaa kuukausittain rahat menivät paikalliselle lainanantajalle.

In old system when home owner... paid their mortgage every months... the money went to their local lender.

Maineikkaana lainanantajana hän vaurastui muita kyläläisiä enemmän ja alkoi pröystäillä sillä.

Now a prominent lender, he grew steadily richer than his fellow townsmen and he flaunted it.

- Älä ole lainanantaja, tai lainaaja.

Don't be a lender or a borrower.

Eräs lainanantaja Mexico Cityssä haluaa rahansa takaisin.

He's into a lender in Mexico City. They're calling up the debt.

Tiedätkö sen Shakespearen näytelmän, - missä mies sanoo: "Ei sovi olla lainaaja tai lainanantaja, vaan oman onnensa seppä."

You know that Shakespeare play where the man says, "Neither a borrower nor a lender be, "but to thine own self be true"?