| "Jazz-kvintetin johtajan marijuanasätkät lemuavat - "elegantissa eastsidelaisessa klubissa, jossa hän esiintyy. | "The dreamy marijuana smoke... of a lad who heads a highbrow jazz quintet... is giving an inelegant odor... to that elegant East Side club where he works. |
| Etsin kvintetin ja aloitan. | I'm going to go find me a quintet and get started. |
| Koko kvintetin tulevaisuus on vaarassa. | - This endangers the future of the whole quintet. |
| Nyt jätämme teidät erittäin osaaviin käsiin nimittäin Margie Hyamsin kvintetin käsiin. | And now we're going to leave you in the very capable hands of the Margie Hyams quintet. |
| - Olen Emmet Ray ja minulla on se kvintetti. | Hattie, I'm Emmet Ray. I've got the quintet. |
| Ehkä kvintetti ei ole tämän hetken juttu. | Like maybe a quintet isn't the way to go right now. |
| Siihen tarvitaan kvintetti. | Calls for a quintet. |
