kvartetti

- Ne kvartetit.

Yeah. Those quartets.

Will, en varaa gospel-kvartetteja ja Picasso-asiantuntijoita.

Will, I don't book gospel quartets and Picasso experts.

"Päätin perustaa kvartetin ja haluan teidät sen sellistiksi."

"Professor, I've decided to form a quartet and I want you to be its cellist." I'm thinking, "Is this guy nuts?

- Perustivat kvartetin ja esiintyvät keikalla huvipuistossa.

- They formed a barbershop quartet and got a gig playing Knott's Berry Farm.

- Se vaarantaa kvartetin.

Because it puts the quartet in danger.

Kun äitisi kuoli, annoin kvartetin hajota.

When your mother died, the big mistake I made was allowing the quartet to break up.

Lopetatko suhteemme kvartetin takia?

You want to end what we have because of the quartet, this is crazy.

Kanssasi on ilo soittaa, mutta et voi johtaa kvartettia.

I love playing with you, I truly do. You can't lead a quartet, man. - You're not sufficiently disciplined...

Kakkosviulun soittaminen kvartetissa...

And, you know, second violin, playing with a quartet,

Minä en laula missään kvartetissa.

Well, I'm not singing in any quartet.

Miksi näen vain puolet kvartetista?

Why am I seeing only half a quartet?

Tässä ei ole kyse pelkästä huonosta kvartetista.

This noise machine... is more than just a quartet of lousy musicians.

Jos sinä olet nopea, demonit eivät voi ruoskia edes tasan 6:een sekuntiin... sinulla on parempi mahdollisuus tulla parturiliikkeen kvartettiin.

If you speed demons can't whip off an even six-flat... you have a better chance of becoming a barbershop quartet.

- Mille kvartetille?

- To the quartet. - What quartet?

Clarkin kvartetti soittaa.

Clark's quartet's gonna play.

Gospel-kvartetti selvinnee tänne noin kuudessa viikossa. Sitten Picasso-asiantuntija Oregonin osavaltiosta.

Had a gospel quartet come through here for about six weeks, and then a Picasso expert from Oregon State.

Ja minulla on jazz-kvartetti avajaisiin. Se on jymyjuttu!

And I got a jazz quartet for the opening night, man, they're the bomb!

Jazz-kvartetti?

A jazz quartet?

Kun äiti kuoli, kvartetti hajosi.

And my mother died, and the quartet broke up.