| Se johtuu sitä että, kurpat ovat harvinaisia. | That's because snipes are very rare. |
| - Mutta te sanoitte kurppien... | - But you said snipes eat your... |
| - Oletko varma, ettei kurppia ole olemassa? | You're sure there's no such thing as snipes? |
| He nauroivat, kun kutsuivat meitä pitkäjalkaisiksi kurpiksi. | But they laughed before, when they called us long-legged snipes! |
| - Löysin kurpan. | - I found the snipe! |
| Nappaat kurpan, ja sitten pääset seuraavaan osaan. | Look, you catch a snipe and you get to move on to the next part. |
| Seiso pussin takana, ettet estä pääsyä, ja kurpan pitäisi lentää suoraan sisään. Ei ongelmia. | Stand behind the bag so you're not blocking the opening and the snipe should fly straight in. |
| - Seurasin kurppaa kuistinne alle. Tällä kurpalla oli pitkä häntä ja se näytti enemmänkin suurelta hiireltä. | I found the snipe and I followed it under your porch, but this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. |
| Et napannut kurppaa niin kuin oli tarkoitus. | You didn't catch a snipe like you were supposed to? |
| Onko siellä yhtään kurppaa? | Any snipe in there? Just kidding. |
| - Oletko kuullut kurpasta? - Kurpastako? | - You ever heard of a snipe? |
| En ole koskaan kuullutkaan kurpasta. | I've never heard of a snipe. |
| - Seurasin kurppaa kuistinne alle. Tällä kurpalla oli pitkä häntä ja se näytti enemmänkin suurelta hiireltä. | I found the snipe and I followed it under your porch, but this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. |
| - En tiedä, mutta ei varmasti kurppa ainakaan. | I don't know, but that was no damn snipe, that's for sure. |
| Jos se on pussissa, niin se on kurppa. | If it's in the bag, it's a snipe. |
| Jättimäinen kurppa. | Giant snipe. |
| Kiva kurppa. | Nice snipe. |
| Kurppa kurppa. | Snipe, snipe. Here, snipe. |
