kupoli

"Ylemmät kupolit äärimmäisen laajat."

What? Upper regional domes, immensely expansive.

Turvallisuussyistä kupolit suojaavat teitä ilmatyhjiöltä.

For your safety and comfort, domes have been installed... to protect you from the vacuum outside.

Heidät julistettiin lainsuojattomiksi - koska he ehdottivat tällaisten kupolien rakentamista - Maan kasvien säilyttämiseksi.

They were outlawed on the stations for proposing domes like this one... to preserve botanical species from Earth.

Pyramidien päällä, katedraalien kupoleissa, Eiffelin tornissa.

Tops of pyramids, domes of cathedrals, the Eiffel Tower.

Eläisitte tyttäresi kanssa hyvää elämää yhdessä kupoleista.

You and your little girl living the good life in one of the domes.

- Capitolin kupolin.

The dome. The Capitol dome.

- Kun ne räjäyttivät kupolin, hän ei ollut pukua päällä.

When they blew the dome, he wasn't wearing a suit.

- Ne ovat räjäyttäneet kupolin.

- They've blown the dome.

-Minäkö räjäytän kupolin?

-Carlo? -I'm gonna blow the dome?

Antoiko hän kupolin avaimen?

Did he give you a key to the dome?

Niin, katsokaa tuota kupolia.

Yeah, look at that dome.

Se on ainoa kaksi kupolia yhdistävä asia.

It's the only thing connecting the two domes.

"Pesäsi ei ole kuninkaanlinnan kupolissa."

"Your nest is not atop the dome of a royal palace.

53 metrin geodeettisessa kupolissa on luotu sademetsän ilmasto.

175-foot geodesic dome, re-creating the climate of a lowland rainforest.

He ovat kupolissa.

They are on the dome.

Hänestä vain on hauskaa olla ylhäällä kupolissa. Siksi kai.

He just likes it up in the dome that's all

- En tiedä, koska kupolista ei voi poistua.

I don't know because we can't leave the dome.

Te kuolisitte, jos poistuisitte kupolista.

It would be fatal to you if you left the dome.

-Saanko parkkeerata sen kupoliin?

You mind if I rock that bad larry on my dome?

Isäni vei minut aikoinaan kupoliin.

My father took me to the dome when they first built it.

Jos oireita ilmenee, noudata määräyksiä ja posauta kupoliin.

But if he shows any sign, you'll have to follow the American Medical Association's guidelines and "cap that cracker in his mother[Bleep] dome."

Kolme pyrkii kupoliin.

I got three on foot heading towards the dome!

Olemme ehkä lyöneet sinua kupoliin liian monta kertaa.

Maybe we've hit you in the dome one too many times, Gabe.

Tuo kupolilla varustettu rakennus.

There, the building with the dome.

Jos James R. Hoffa vapautetaan, minä hyppään Capitolin kupolilta alas.

If James R Hoffa is acquitted, l will, uh... jump from the Capitol dome.

Sitten Bobby Kennedy voi hypätä Capitolin kupolilta alas, tai tehdä jonkin toisen tempun, millä hän saa julkisuutta.

And then Bobby Kennedy can jump off the Capitol dome, or whatever else he thinks will bring him to the public eye at that time.

Mitä jätkän kupolille tapahtui?

Yo, what happened to your dome, my man?

- Kunnioittaakseen Illyan voittoa - kolmannen aikakauden Etsijä antoi määräyksen rakentaa kupoli Aydindriliin.

To commemorate the victory at illya, the seeker of the third era Commissioned a magnificent dome to be built at aydindril.

- Se on kupoli.

- It's a dome.

-Miksei kupoli romahda?

What's with the dome?

-Se on rakennus jossa on ympyräpohjakaava ja kupoli.

It's a building with a circular ground plan, usually covered by a dome.

Avaa kupoli ja vapauta taivaan valta!

Open the dome and unleash the power of the heavens!