| Ja lopulta lyömäsoitinperhe, - kaikki nuo rummut ja kumistimet ja asiat, joita lyötte. | And finally the percussion family, all those drums and gongs and things you hit. |
| -Lähdetään. Pian on kumistimen aika. | We ought to head off, if we're to be back before the gong. |
| Odotitteko kumistimen ääntä jotta ehtisitte varautua taisteluun? | What, did you think a gong was gonna sound? Time to jump on your horses and fight the big fight? |
| Aasialaisia. Niillä ei onneksi ole kumistinta. | ah, you know, theres an asian family living next door, but they dont have a gong or nothing so its not too bad thats lucky -yeah it is hows work? |
| Anteeksi. En kuullut kumistinta. | I'm sorry, m'lord, but I didn't hear the gong. |
| Jos sallit, soitan kumistinta. | Now if you'll excuse me, I'll ring the gong. |
| Eikä se ole ainoastaan loistava timantti, - vaan se tekee myös musiikkia jättiläismäisestä kumistimesta. | And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong. |
| Se tekee musiikkia jättiläismäisestä kumistimesta. | That it makes the music of a gigantic gong. |
| Nyt kumistin soi. | Ah, there's the gong now. |
