| - Luinka lähetetät kukkaset? | - How will you send the flowers? |
| - Saitko lähettämäni kukkaset? | Did you get my flowers? |
| Haluan sinun siirtävän kukkaset mahdollisimman hellästi. | I want you to remove the flowers as gently as possible. |
| He repivät kukkaset irti. | My dress. They pulled the flowers off it. |
| Hän laittaa kukkaset maljakkoon ja ottaa maljakon toisella kädellä ja toisella viskilasin. | She placed the flowers in the vase by the door. |
| Esimerkiksi mies kukkasten kanssa, - sama juttu joka päivä. | Take the man with the flowers, Same deal every day, |
| Joka päivä katselin vanhaa miestä kukkasten kanssa. | Every day I watch for the old man with the flowers, |
| Jos epäonnistun, elämme vihreiden niittyjen ja kukkasten maailmassa. | If I fail, we're in for a world of green fields, and flowers, and all kinds of... |
| Kulta, ensi kerralla sano se kukkasten kera. | Honey, next time, say it with flowers. |
| On kuulemma kukkasten väärti | I hear she´s worth the flowers. |
| "Haluan vain istua tässä kun on rauhallista ja mukavaa." "Voin haistella kukkasia." | I enjoy it better here where it's calm and pretty" "and now I will smell the flowers. |
| - Enkö voisi antaa vain kukkasia? | Can't I just get you some flowers? |
| - Hänellä on kukkasia pikkuhousuissaan. | You know she's got flowers on her panties? |
| - Käskin tuoda hänelle kukkasia. | I told you to bring her flowers. |
| - Mitä hiton kukkasia nuo ovat? | What the hell kind of flowers are those? Kenny! Kenny! |
| - Kiitos kukkasista. | Thanks for the flowers. |
| - Piditkö kukkasista? | - Like the flowers? |
| - Puhutteko te kukkasista? | - Do you talk about flowers? |
| -Kiitos kukkasista. | Thanks for the flowers. |
| Emme itse kukkasista vaan niiden merkityksestä. | Not the actual flowers, the implications of the flowers. |
| "the Pirate Bayn todistaja hukkuu kukkasiin." | "Pirate Bay witness overwhelmed with flowers." |
| Ne peittyi kukkasiin- | Larded with sweet flowers |
| - Ajattelitko rikastua kukkasilla? | You think that will lugging flowers, right? |
| Ei minulla ollut aavistustakaan, että näillä kukkasilla olisi erityisominaisuuksia. | Well, I had no inkling, Stoick, that these flowers had special properties. |
| Hänellä on työpaikka, talo ja mies, joka kosiskelee lihalla ja kukkasilla Indianan tapaan. | She's got a job and a house and a guy who brings her the traditional meat and flowers of Indiana courtship. |
| Kun hän oli huutanut piirroksen, halusimme onnitella kukkasilla. | We sent flowers to congratulate her on acquiring the Shigemasa etching. |
| Mikä valta kukkasilla on? | What powers do flowers have? |
| -Kylläpä te tuoksutte kukkasilta! | - Gosh you boys smell like flowers. |
| Ehkä hänkin tuoksui kukkasilta. | Maybe she smelt like flowers, too. |
| Hän tuoksui aina kukkasilta. | She always smelled like flowers. |
| Sydämille ja kukkasille on hyvin vähän kysyntää - tässä spandex-vaateiden, isojen ahtereiden, isojen tissien ja isojen aseiden maailmassa. | There's very little market for hearts and flowers... in this spandex-clad, big pecs, big tits, big guns field. |
| Tuoksut kukkasille. | You smell like fresh flowers. Delightful. |
| Leo, meidän pasifisti jälkeläisemme muutti parhaimman hyökkäyskykyni kukkasiksi, - mikä aiheutti sen, että lensin ulos ikkunasta. | Leo, our pacifist offspring just turned my best offensive power into flowers, which got me blown out a window. |
| "Hän peitteli minut kukkasin." | "Where he put a blanket of flowers on my back." |
| - Hän sanoi sen kukkasin. | - He said it with flowers. |
| Leo rikkoi oven - eikä koristellut sitä kukkasin, mikä tarkoittaa, että olet edelleen raskaana. | Leo blew the door up. He didn't cover it with flowers, which means, clearly, you're still pregnant. |
| Onnittelut tuomme lahjoin, kukkasin | May these flowers bring you joy |
| Seremonia auringonlaskun aikaan, vieraat ovat kokoontuneet rannalle kun morsiuspari tulle terassille, joka on koristeltu polynesialaiseen tapaan trooppisin kukkasin ja tikisoihduin. | Now, I'm thinking a sunset ceremony with the guests gathered on the beach below as the bride and groom cross onto the deck wearing Polynesian wedding garb surrounded by tropical flowers and tiki torches. |
| - Teit ihanan kukkasen. | You made this into a flower. |
| Haluaisitteko ostaa kukkasen, jonka voit antaa jollekin mielitietylle. | Would you like to buy a flower to give to someone special? |
| Haluamme ojentaa tämän kukkasen. | Hello. We'd like you to have this flower. |
| Haluatko yhden kukkasen? | Would you like one of my flowers? |
| Hän kasvaa ja kuihtuu sitten kukkasen lailla. | He cometh up and is cut down like a flower. |
| Daisy ei edes lähettänyt yhtä kukkasta. | And from Daisy... not even a flower. |
| Kaunis nainen ei saisi olla häissä ilman kukkasta. -Au! | No good-looking woman should be at a wedding without a flower. |
| Mutta ei ollut mitään toista kukkasta, vain mystinen matka pimeyteen. | But there was no other flower, only mysterious trips into the darkness. |
| Unelmoin kukkasesta Joka lakastu ei | I dreamt of a flower that would never die. |
| Sinun koko maailmasi mahtuu minun maailmassani kukkaseen. | Your whole world fits on a flower in my world. |
| Pienellä kukkasella. | That's a little flower. |
| Yritin kyllä katkaista metalliputkea kukkasella - mutta se kävi todella hitaasti. | Well, I tried cutting the metal pipe with a flower... but it was real slow going. |
| Prinsessana olemisen paineet - ovat tehneet velvollisuuksistani liian raskaita näin herkälle kukkaselle. | Due to the stress of princessing... my duties have become too overwhelming... for a delicate flower such as myself. [Giggles] |
| Pysy tuollaisena kauniin tahraamattomana kukkasena. | Just stay the beautiful unspoiled American flower that you are. |
| Seinä- kukkasena. | A wallflower. Not at all. |
| - Minä muutan hänet kukkaseksi! | I'll turn her into a flower. |
| Se luuli sinua kauniiksi kukkaseksi. | It has mistaken you for a beautiful flower. |
| Tytön roolia esittävää sanotaan kukkaseksi. | The one that plays the girl's role is the flower. |
| Äläkä sinä kutsu minua kukkaseksi. | Don't you "little flower" me. |
| "Hän kasvaa kuin kukkanen ja lakastuu" - | "He cometh up and is cut down like a flower" |
| "Kasvaa kuin kukkanen ja lakastuu - | "He cometh up, and is cut down, like a flower..." |
| "Kasvaa kuin kukkanen ja lakastuu. | He comes up and is cut down like a flower. |
| "Lakastunut kukkanen." Tikahdun, kun ajattelenkin sitä. | "A fallen flower." Chokes me up to think about it. |
| "Nainen vailla rakkautta kuihtuu kuin kukkanen vailla aurinkoa." | A woman without love withers like a flower without sun. |
