Jos saan kruunan, minä hankkiudun raskaaksi. | [sighs] Okay, heads... |
Jos saat yhden kruunan, he ovat ulkona. | If you got one heads, they're out. |
Kolmen peräkkäisen kruunan jälkeen seuraava on todennäköisesti klaava. | You get three heads in a row, odds are the next one will be tails. |
Kuin pyytäisit valitsemaan kruunan tai klaavan väliltä. | It's like flipping a coin and asking me to decide whether it'll be heads or tails. |
Olen heittänyt kolikkoa kymmenen kertaa ja joka kerralla saanut kruunan! | Ten times, I've flipped this coin. And ten times, I've gotten heads! |
- Sitten minä veikkaan kruunaa. | - Then I'll bet on heads. |
133 kruunaa peräjälkeen. | 133 heads in a row, |
134 kruunaa peräjälkeen! | 134 heads in a row. Come on! |
Kaksi kruunaa. -Kuka siellä? | Two heads. |
Leikkii kruunaa ja klaavaa. | Bets me heads or tails. |
Kruunaan tai klaavaan, mutta tiedät minun pitävän kruunasta. | It's your choice, heads or tails, but you know I like head. |
-A-ryhmä luottaa kruunaan. | - Heads. Alpha team stakes their fortunes on heads. |
Näyttääkö tämä sinusta kruunalta, Doug? | Does this look like heads to you, Doug? |
Tämä näyttää kruunalta.. | [Man] This one looks like it's heads. |
Pyöräytit sen kruunaksi. | And you flipped it to heads. |
- Se on kruuna. - Kyllä. | - Well, that's heads. |
- Sisar Pete, kruuna vai klaava? | - Sister Pete, heads or tails? |
-Minulle kruuna, sinulle klaava. | I'll be heads, you'll be tails. |
Eli jos heitän kolikkoa - ja kruuna tulee 20 kertaa peräjälkeen, - niin olisin voinut huijata kolikon kanssa, - mutta jos yksinkertaisin ratkaisu on oikea.. | Right. So if I flip a coin, And I get heads 20 times in a row, |
En voinut tehdä siitä kruuna tai klaava. | l couldn't make heads or tails of it. Shh. |