| Jos joku toisi meille korttipakan voisimme istua täällä loppuikämme. | Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here. |
| Minusta tuli tunnettu kaverina, joka hankki juttuja. Purkkaa korttipakan...pilailulasit laatikosta, jossa luki "roskaa". | I became known as the guy who could get you things piece of gum, playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap." |
| Onko siinä jotain kummallista, että joku omistaa korttipakan? | Ls there anything unusual about a man having a deck of cards in his possession? |
| On eri asia huijata kohtaloa kuin korttipakkaa. | It is one thing to cheat at cards, Cyrus. It is another thing to cheat the fates. |
| Olen jokeri elämän korttipakassa. | You should always find something to do, that you enjoy. |
| Koko korttipakka kaatui. | The whole thing came tumbling down. |
| Olet pelkkä korttipakka. | "She had grown to her full size by this time. BOTH: 'You're nothing but a pack of cards! |
| Olisipa meillä korttipakka tai jalkapallopöytä. | I wish we had a deck of cards Or a foosball table or something. |
| Tehän olette pelkkä korttipakka. | You're nothing but a pack of cards. |
