| Artistit, tuottajat, muut koreografit. | All right? Artists, producers, other choreographers. |
| Kaikki ne vanhat koreografit. | All these old choreographers. - God, he was so old. - God. |
| Elise tulee pian olemaan yksi maan kuuluisimmista tanssijoista ja lopulta yksi maailman huomattavimmista koreografeista. | Elise is about to become one of the most famous dancers in the country and eventually one of the world's greatest choreographers. |
| - Sori, ei käy. Tulin juuri tanssitunnilta - ja olen jo viisi minuuttia myöhässä drinkiltä - yhden sekopäisen kuuman off-Broadway-koreografin kanssa. | Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer. |
| Haluan tavata Ässän koreografin. | Juggling three girls... I'd like to meet Ace's choreographer. |
| He saavat koreografin. | They get a choreographer. |
| Meistä koreografin oikeastaan pitäisi olla MGM:n hääparin juttu. | We think that the choreographer, really, should be the remit of the MGM wedding couple. |
| Tarvitset valmentajan, apulaisen, koreografin ja harjoitteluaikaa. | You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
| Ei kai minusta muuten olisi tullut koreografia? | Why do you think I became a choreographer? |
| Ei kukaan halua nähdä koreografia elokuvassa. | No one wants to see choreographer on the screen. |
| Meilläkö ei voi olla koreografia, koska heillä on? | We can't have the choreographer cos they've got one? |
| Mutta on vaikea löytää koreografia tai tanssiryhmän johtajaa - joka ei olisi sellainen. | You'll be hard-pressed to find any choreographer or company director who isn't like that. |
| Halusin vain kysyä taas siitä koreografista. | I just wanted to ask you about the choreographer thing again. |
| Budjetti ei oikeastaan riitä koreografiin. | We haven't really got the budget for a choreographer, but... |
| Teet koreografiin vaikutuksen. | Oh, well, you're a terrific da... The choreographer's gonna love you. - It's the director. |
| Tom, uudella koreografilla on kysyttävää. | Tom, the new choreographer has a question. |
| Kun laskeudumme soitan koreografille ja hän näyttää sinulle uuden ilmeen. | When we land, I will call the choreographer, and she will give you a new face. |
| Tanssijan tuntemuksilla ei ole merkitystä koreografille. | How a dancer feels doesn't matter to a choreographer. |
| - Täällä Melbournessa koreografina. | She's a choreographer. |
| Kyllä, ja haluan koreografina harjoittelupaikan. | That, and part of the grand prize is that your choreographer gets an internship. |
| Jos muistan oikein, ystäväsi haluaa koreografiksi. | Your friend wants to be a choreographer, if memory serves. |
| Jos osoittaudut loistavaksi koreografiksi anelen sinulta esityksiä. | If you prove to be a great choreographer, I'll be begging you to make dances. |
| - Eli tarvitaan koreografi. | - So a choreographer. |
| - Kuka oli koreografi? | - And who was the choreographer? |
| - Ohjaaja on myös koreografi. | - The director? He's the choreographer. Sometimes they do both, you know? |
| -Sean on loistava koreografi. | This is Sean. He's an amazing choreographer. |
| Adelaide, koreografi pitää ideansa ominaan. | It's a choreographer's prerogative to keep his ideas to himself. |
