koreografi

Artistit, tuottajat, muut koreografit.

All right? Artists, producers, other choreographers.

Kaikki ne vanhat koreografit.

All these old choreographers. - God, he was so old. - God.

Elise tulee pian olemaan yksi maan kuuluisimmista tanssijoista ja lopulta yksi maailman huomattavimmista koreografeista.

Elise is about to become one of the most famous dancers in the country and eventually one of the world's greatest choreographers.

- Sori, ei käy. Tulin juuri tanssitunnilta - ja olen jo viisi minuuttia myöhässä drinkiltä - yhden sekopäisen kuuman off-Broadway-koreografin kanssa.

Sorry, no can do, Trouts, I just got back from a dance class and I'm already five minutes late for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.

Haluan tavata Ässän koreografin.

Juggling three girls... I'd like to meet Ace's choreographer.

He saavat koreografin.

They get a choreographer.

Meistä koreografin oikeastaan pitäisi olla MGM:n hääparin juttu.

We think that the choreographer, really, should be the remit of the MGM wedding couple.

Tarvitset valmentajan, apulaisen, koreografin ja harjoitteluaikaa.

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.

Ei kai minusta muuten olisi tullut koreografia?

Why do you think I became a choreographer?

Ei kukaan halua nähdä koreografia elokuvassa.

No one wants to see choreographer on the screen.

Meilläkö ei voi olla koreografia, koska heillä on?

We can't have the choreographer cos they've got one?

Mutta on vaikea löytää koreografia tai tanssiryhmän johtajaa - joka ei olisi sellainen.

You'll be hard-pressed to find any choreographer or company director who isn't like that.

Halusin vain kysyä taas siitä koreografista.

I just wanted to ask you about the choreographer thing again.

Budjetti ei oikeastaan riitä koreografiin.

We haven't really got the budget for a choreographer, but...

Teet koreografiin vaikutuksen.

Oh, well, you're a terrific da... The choreographer's gonna love you. - It's the director.

Tom, uudella koreografilla on kysyttävää.

Tom, the new choreographer has a question.

Kun laskeudumme soitan koreografille ja hän näyttää sinulle uuden ilmeen.

When we land, I will call the choreographer, and she will give you a new face.

Tanssijan tuntemuksilla ei ole merkitystä koreografille.

How a dancer feels doesn't matter to a choreographer.

- Täällä Melbournessa koreografina.

She's a choreographer.

Kyllä, ja haluan koreografina harjoittelupaikan.

That, and part of the grand prize is that your choreographer gets an internship.

Jos muistan oikein, ystäväsi haluaa koreografiksi.

Your friend wants to be a choreographer, if memory serves.

Jos osoittaudut loistavaksi koreografiksi anelen sinulta esityksiä.

If you prove to be a great choreographer, I'll be begging you to make dances.

- Eli tarvitaan koreografi.

- So a choreographer.

- Kuka oli koreografi?

- And who was the choreographer?

- Ohjaaja on myös koreografi.

- The director? He's the choreographer. Sometimes they do both, you know?

-Sean on loistava koreografi.

This is Sean. He's an amazing choreographer.

Adelaide, koreografi pitää ideansa ominaan.

It's a choreographer's prerogative to keep his ideas to himself.