| -Tarkistan koordinaation. | Checking your sister's cerebral coordination. |
| Aivojen tarkkuuden ja koordinaation harjaannuttaminen on yksi asia. | Sharpening one's mental acuity and coordination are one thing. |
| Kestävyyden ja koordinaation kehittymisessä saattaa kestää, - mutta tunnin päästä pystyt jo varmaan kävelemään. | Endurance and coordination might take a while, but you should be walking within the hour. |
| -Silmä-käsi-koordinaatiota? | Hand-eye coordination? |
| Baletti parantaa koordinaatiota, se kohottaa ÄO:tanne - ja se kelpuuttaa puolet NFL:stä Tanssi tähtien kanssa-skabaan. Höh! | Ballet improves your coordination, it boosts your IQ, and it gets half of the NFL on Dancing With the Stars! |
| Haluaisin kuitenkin huomauttaa, että peli vaatii taitoa. Se on suunniteltu haastamaan käden ja silmän koordinaatiota - ja stimuloimaan strategista ajattelua. | However, I'd like to point out that this is a game of skill, designed not only to challenge one's hand-eye coordination, but to stimulate strategic thinking as well. |
| Kippi vaatii koordinaatiota, oikeaa ajoitusta ja voimaa. | Because the kip involves coordination, timing, and strength. |
| Kuntoilla, parantaa tasapainoa ja koordinaatiota... | Working out, improving balance and coordination. |
| Jep, mutta mitä minulta puuttuu voimassa, koossa ja nopeudessa-- koordinaatiossa, reflekseissä, arvostelukyvyssä, vaistoissa, - johtajuudessa, järjessä korvaan ja vähän enemmänkin sydämelläni. | FOR THE GREEN RANGER, BUT -- YOU WEREN'T CHOSEN AT ALL. YEAH, BUT WHAT l LACK IN STRENGTH AND SllE AND SPEED -- coordination, REFLEXES, JUDGMENT, INSTINCT, |
| - Eikä se riipu koordinaatiosta. | And it's not a coordination issues. |
| Haluan esitellä suunnitelman tuotta- vimpien jaostojen koordinaatiosta. Tarkoitus on saada joka jaosto rea- goimaan herkemmin johdon Vaatimuksiin. | I am pleased to announce I am submitting to the board of directors a plan... for the coordination of the main profit centers... and with the specific intention of making each division... more responsive to management. |
| Haluan kiittää kuvernööri Patakia - suurenmoisesta yhteistyöstä ja koordinaatiosta - mukaan lukien Kansalliskaartin sijoittamisesta asemiin. | And I want to thank Governor Pataki for... the incredible cooperation and coordination... including deploying the National Guard. |
| Kopioin myös hermoradat, jotka ovat vastuussa - koordinaatiosta ja taistelu hengestä. | I also copied the nerve tracks that are responsible for... coordination and fighting spirit. |
| Tasapainosta ja koordinaatiosta. | Balance and coordination. |
| Se auttaa koordinaatioon, keskittymiseen... | It helps with your coordination, your concentration... |
| Lapsuudesta asti olemme harjoitelleet etuotsalohkoamme, että voimme tehdä todella vaikeita motorisia toimintoja - käsi-silmä koordinaatiolla, joka on uniikki tietylle kognitiiviselle tarkkuudelle. | Since childhood we have been training our prefrontal cortex to perform extremely complex motor feats with eye-hand coordination unique to a very specific cognitive acuity. |
| Leijonat metsästävät koordinaatiolla, kun riskit ovat korkealla, - ne luottavat harjoitukseensa. | Lions hunt with coordination, and when the stakes are high they depend on being well rehearsed. |
| - Minulla on loistava koordinaatio. | I have excellent hand-eye coordination. |
| CK-arvo nousee ja koordinaatio kärsii. | CK elevates, coordination suffers. Why are you asking about cats? |
| Erinomainen koordinaatio. | Excellent coordination. |
| Hemodynaaminen tila vakaa, mutta koordinaatio-ongelmia. | Hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems. |
| Hän on alkanut kärsiä koordinaatio-ongelmista. | She's developing motor coordination problems. |
